1
00:00:01,010 --> 00:00:15,908
[Muziek]

2
00:00:20,260 --> 00:00:32,420
[Muziek]

3
00:00:54,220 --> 00:01:02,319
[Applaus]

4
00:00:55,630 --> 00:01:02,319
[Muziek]

5
00:01:05,600 --> 00:03:29,310
[Muziek]

6
00:03:26,200 --> 00:03:29,310
[Applaus]

7
00:03:29,510 --> 00:03:35,090
sorry oké

8
00:03:35,890 --> 00:03:45,269
[Muziek]

9
00:03:40,460 --> 00:03:46,800
verliezer, jij zit aan de overkant, ik

10
00:03:45,270 --> 00:03:47,520
over jou gesproken en ik lach je uit

11
00:03:46,800 --> 00:03:51,000
amigo

12
00:03:47,520 --> 00:03:52,530
Wauw, kijk eens naar jou, een engel hier in de

13
00:03:51,000 --> 00:03:56,850
midden in dit alles moet ik gestorven zijn

14
00:03:52,530 --> 00:03:57,420
en ging naar hog gag oh kom op, niet binnen

15
00:03:56,850 --> 00:04:00,329
voorkant van mij

16
00:03:57,420 --> 00:04:02,250
alsjeblieft, alsjeblieft, je wordt te veel van een

17
00:04:00,330 --> 00:04:03,540
wilde man bij deze dacht je dat

18
00:04:02,250 --> 00:04:11,130
was een breakout-nummer waarvan ik zei dat ik een was

19
00:04:03,540 --> 00:04:12,720
breakout-liedje kom maar op

20
00:04:11,130 --> 00:04:14,840
zij voeden die dingen. Ik ben zo weg

21
00:04:12,720 --> 00:04:14,840
minuut

22
00:04:18,149 --> 00:04:23,349
nou als het spel dhr. Mishra's

23
00:04:20,589 --> 00:04:29,739
haight-ashbury niet alle milieuactivisten

24
00:04:23,350 --> 00:04:30,910
in hippietijd zou je zeggen tot nu toe als hij

25
00:04:29,740 --> 00:04:32,470
Ik moet dit beest naar San vliegen

26
00:04:30,910 --> 00:04:34,270
Francisco en blijf in de kamer die Lea heeft opgesteld

27
00:04:32,470 --> 00:04:36,370
voor jou, oh, ze heeft het hele hondenhok

28
00:04:34,270 --> 00:04:43,690
airconditioning voor mij, kom op, dat is ze niet

29
00:04:36,370 --> 00:04:47,880
zo slecht, niet goed gedaan, je weet wat ze zijn

30
00:04:43,690 --> 00:04:47,880
zeggen dat gelukkig getrouwde mensen langer leven

31
00:04:49,610 --> 00:05:15,040
[Muziek]

32
00:05:22,690 --> 00:05:33,360
[Muziek]

33
00:05:34,639 --> 00:05:39,069
whoa whoa whoa whoa twaalf uur

34
00:05:36,680 --> 00:05:39,069
rechtdoor

35
00:05:45,960 --> 00:05:49,330
[Muziek]

36
00:05:52,530 --> 00:05:59,039
[Muziek]

37
00:06:01,370 --> 00:06:04,399
[Muziek]

38
00:06:09,930 --> 00:06:13,629
[Muziek]

39
00:06:17,410 --> 00:06:27,380
Kijk hoe je zit. Wauw, oké, kom

40
00:06:26,360 --> 00:06:29,360
haal ons over een paar uur op

41
00:06:27,380 --> 00:06:30,980
Oké, luister, we gaan erheen

42
00:06:29,360 --> 00:06:34,430
richting Wolverine-gletsjer, dus zoek ons

43
00:06:30,980 --> 00:06:38,090
daar beneden, oké, ik heb alles

44
00:06:34,430 --> 00:06:38,480
Ja, laat mij gewoon mijn geweer pakken, of God, oké

45
00:06:38,090 --> 00:06:41,950
vriend

46
00:06:38,480 --> 00:06:41,950
Oké, vliegende sake Maya

47
00:06:42,930 --> 00:06:46,460
Ik hou van die kerel

48
00:06:46,490 --> 00:07:23,710
[Muziek]

49
00:07:22,400 --> 00:07:33,109
er is een mooie

50
00:07:23,710 --> 00:07:33,109
[Muziek]

51
00:07:37,730 --> 00:07:42,150
Hoe gaat het? Oh wacht even, ja a

52
00:07:41,190 --> 00:07:44,969
klein beetje naar links

53
00:07:42,150 --> 00:07:47,630
nee, ik bedoel goed, mijn recht, ja gewoon

54
00:07:44,970 --> 00:07:52,670
goed ja oh de bergen zijn prachtig

55
00:07:47,630 --> 00:07:56,030
daar, laten we het deze bergen doen

56
00:07:52,670 --> 00:07:57,950
vertegenwoordigen de laatst overgebleven habitat voor

57
00:07:56,030 --> 00:08:00,020
veel soorten, waaronder de zeldzame

58
00:07:57,950 --> 00:08:02,810
Franklins poolvos is kwetsbaar

59
00:08:00,020 --> 00:08:03,500
ecosysteem en als het weg is, is het weg

60
00:08:02,810 --> 00:08:05,480
voor altijd

61
00:08:03,500 --> 00:08:08,210
daarom moeten jij en ik een stem worden

62
00:08:05,480 --> 00:08:10,670
voor de stemlozen is dat juist, dat moeten we doen

63
00:08:08,210 --> 00:08:12,289
word de herder van onze kudde en

64
00:08:10,670 --> 00:08:14,270
deze prachtige wezens maken deel uit van

65
00:08:12,290 --> 00:08:17,420
Ook onze kudde heeft onze bescherming nodig

66
00:08:14,270 --> 00:08:18,890
en onze hulp, dat is wat het Noordpoolgebied is

67
00:08:17,420 --> 00:08:21,140
Gates Wildlife Reserve kan voor ons doen

68
00:08:18,890 --> 00:08:22,460
dierlijke broers en zussen die we kunnen meenemen

69
00:08:21,140 --> 00:08:25,610
hen een veilige haven

70
00:08:22,460 --> 00:08:27,870
[Muziek]

71
00:08:25,610 --> 00:08:28,439
Hij is zo knap als jullie allemaal ontslagen zijn

72
00:08:27,870 --> 00:08:37,019
omhoog

73
00:08:28,439 --> 00:08:39,510
Ik zal je laten zien dat je opgewonden bent, kom aan het werk

74
00:08:37,019 --> 00:08:40,440
ik hier dames zaterdag hebben we Bob's

75
00:08:39,510 --> 00:08:43,649
verwarming en sanitair

76
00:08:40,440 --> 00:08:45,149
wie kan nu Steve spelen, oh dat gezicht van

77
00:08:43,649 --> 00:08:47,490
die van jou is geboren om een pup tegen te houden

78
00:08:45,149 --> 00:08:49,620
Wat zeg je ervan, ik heb een cheque gekregen van de oude

79
00:08:47,490 --> 00:08:51,600
bal-en-ketting Neola, neem contact met mij op

80
00:08:49,620 --> 00:08:52,769
na de lunch en ik ben al laat

81
00:08:51,600 --> 00:08:55,170
Ik had terug in de berg moeten zijn

82
00:08:52,769 --> 00:08:57,779
Een half uur geleden ga ik niet weg voordat ik er ben

83
00:08:55,170 --> 00:08:59,639
een team alstublieft, we kunnen een wedstrijd niet verspelen

84
00:08:57,779 --> 00:09:01,760
tegen een stel dikke loodgieters niet

85
00:08:59,639 --> 00:09:04,589
Ik denk dat we beide goed ontwijken, Gary

86
00:09:01,760 --> 00:09:06,329
absoluut Neil, ik bedoel gewoon omdat

87
00:09:04,589 --> 00:09:07,860
die badasses voldoen aan zijn elf tegen één

88
00:09:06,329 --> 00:09:10,050
die van vorig jaar betekent niet dat we dat niet zijn

89
00:09:07,860 --> 00:09:13,139
Ik wil graag op de pads gooien en krijg een

90
00:09:10,050 --> 00:09:16,829
kleine wraak hè, alleen daarvoor jouw

91
00:09:13,139 --> 00:09:18,870
keeper heel erg bedankt, het was mooi

92
00:09:16,829 --> 00:09:23,219
foxy dame, ik zag het jou met de ander

93
00:09:18,870 --> 00:09:23,790
dan ideaal Ben uh dames en pijp

94
00:09:23,220 --> 00:09:25,800
ze zijn dichtbij

95
00:09:23,790 --> 00:09:27,540
hey, zij is de vrouw van mijn beste vriend

96
00:09:25,800 --> 00:09:28,800
laat me je tong er niet uit trekken en

97
00:09:27,540 --> 00:09:37,110
geef het je op Wonder Bread Tiny

98
00:09:28,800 --> 00:09:41,240
whoo-hoo een dezer dagen kleintje

99
00:09:37,110 --> 00:09:45,860
deze dagen staat je een echte traktatie te wachten

100
00:09:41,240 --> 00:09:47,000
nieuwe jr. bpj Weston koninklijke pijn in de

101
00:09:45,860 --> 00:09:52,580
nek ja

102
00:09:47,000 --> 00:09:53,060
kun je goed hockeyen, wat is het?

103
00:09:52,580 --> 00:09:54,890
probleem

104
00:09:53,060 --> 00:09:59,109
we hebben de uitstoot van koolwaterstoffen op niveau

105
00:09:54,890 --> 00:09:59,110
Vier meteen, kijk eens naar Cody

106
00:10:01,660 --> 00:10:09,079
en jij bent ik hang geen Meakin Neil is een

107
00:10:07,339 --> 00:10:10,880
freelance piloot doet veel werk voor

108
00:10:09,079 --> 00:10:13,040
de bedrijven zijn ook de kapitein van ons

109
00:10:10,880 --> 00:10:15,019
hockeyteam, als je het zo zou kunnen noemen, hé

110
00:10:13,040 --> 00:10:16,399
hey, kijk ernaar, dus dan weet ik het zeker

111
00:10:15,019 --> 00:10:18,709
Kapitein begrijpt het belang van

112
00:10:16,399 --> 00:10:21,050
regels: dit is een verboden gebied

113
00:10:18,709 --> 00:10:24,250
Ik ga niveau vier afsluiten tot we

114
00:10:21,050 --> 00:10:24,250
kan uitzoeken wat er aan de hand is

115
00:10:27,860 --> 00:10:31,880
regelklep reageert niet goed

116
00:10:30,350 --> 00:10:34,030
Kemp had net die vervangingen, het is gewoon

117
00:10:31,880 --> 00:10:35,950
moet in die zin zijn

118
00:10:34,030 --> 00:10:38,260
ja waar de druk echt toeneemt

119
00:10:35,950 --> 00:10:40,570
snel, ik ga dit hele systeem overnemen

120
00:10:38,260 --> 00:10:42,939
offline totdat we naar beneden kunnen lopen

121
00:10:40,570 --> 00:10:44,800
controleer de kleppen aan weerszijden

122
00:10:42,940 --> 00:10:46,450
het duurt maar een paar uur om een

123
00:10:44,800 --> 00:10:48,189
handleiding over het ding als we afsluiten

124
00:10:46,450 --> 00:10:51,450
Codes en veiligheid zullen overal op ons afkomen

125
00:10:48,190 --> 00:10:51,450
dus controleer eerst die kleppen

126
00:10:51,670 --> 00:10:57,790
[Muziek]

127
00:11:01,230 --> 00:11:04,340
[Muziek]

128
00:11:08,609 --> 00:11:13,789
prima, prima, sluit het af

129
00:11:10,610 --> 00:11:13,789
[Muziek]

130
00:11:17,540 --> 00:11:25,520
[Muziek]

131
00:11:21,940 --> 00:11:27,800
er rolt hier niets, ze mogen de

132
00:11:25,520 --> 00:11:29,390
buig de vlammen door de uitlaatpijp als ze ontstaan

133
00:11:27,800 --> 00:11:31,099
bereik de opbergruimte voor het tapijt

134
00:11:29,390 --> 00:11:32,670
Ik zal je vertellen dat we allemaal toast zijn

135
00:11:31,100 --> 00:11:38,169
meer kunnen we hier niet doen

136
00:11:32,670 --> 00:11:38,169
[Muziek]

137
00:11:46,150 --> 00:11:49,220
[Muziek]

138
00:11:53,260 --> 00:11:59,200
[Muziek]

139
00:12:12,400 --> 00:12:22,069
[Muziek]

140
00:12:28,610 --> 00:12:45,890
[Muziek]

141
00:12:49,870 --> 00:12:53,059
[Muziek]

142
00:12:58,460 --> 00:13:01,759
[Muziek]

143
00:13:03,790 --> 00:13:22,659
[Muziek]

144
00:13:36,430 --> 00:13:40,650
[Muziek]

145
00:14:12,350 --> 00:14:15,779
[Muziek]

146
00:14:28,120 --> 00:14:35,990
[Muziek]

147
00:14:48,750 --> 00:14:52,179
[Muziek]

148
00:14:56,550 --> 00:15:02,000
[Muziek]

149
00:15:04,890 --> 00:15:11,269
[Muziek]

150
00:15:24,610 --> 00:15:43,220
[Muziek]

151
00:15:53,280 --> 00:15:56,429
[Muziek]

152
00:16:10,759 --> 00:16:15,889
ga je gang

153
00:16:12,850 --> 00:16:15,889
[Muziek]

154
00:16:16,560 --> 00:16:19,969
Ja, we hebben hier iets

155
00:16:24,280 --> 00:16:34,519
[Muziek]

156
00:16:36,570 --> 00:16:43,060
[Muziek]

157
00:16:41,279 --> 00:16:56,749
haal ze op

158
00:16:43,060 --> 00:16:56,748
[Muziek]

159
00:17:00,490 --> 00:17:19,339
[Muziek]

160
00:17:13,290 --> 00:17:30,110
Ik zweer het bij God

161
00:17:19,339 --> 00:17:31,780
[Muziek]

162
00:17:30,110 --> 00:17:34,929
één twee drie

163
00:17:31,780 --> 00:17:34,930
[Muziek]

164
00:17:37,040 --> 00:17:49,450
[Muziek]

165
00:17:50,630 --> 00:17:54,320
ja ik zal en door de vallei geveegd worden

166
00:17:52,539 --> 00:17:56,450
de helft van de stad begraven

167
00:17:54,320 --> 00:17:58,250
We hebben slachtoffers, er zijn er een paar

168
00:17:56,450 --> 00:18:01,549
honderd mensen vermist, we moeten gaan

169
00:17:58,250 --> 00:18:06,760
nu kunnen we nog steeds een aantal levens redden

170
00:18:01,549 --> 00:18:06,760
te lang dat je Leah weg bent, kom met ons mee

171
00:18:08,690 --> 00:18:12,860
Neil Neil

172
00:18:13,170 --> 00:18:42,839
[Muziek]

173
00:18:47,080 --> 00:18:51,840
[Muziek]

174
00:18:55,600 --> 00:19:19,810
[Muziek]

175
00:19:30,310 --> 00:19:33,419
[Muziek]

176
00:19:38,810 --> 00:19:41,919
waar was je

177
00:19:44,710 --> 00:19:48,880
laten we meteen naar de finale gaan

178
00:19:47,210 --> 00:19:52,880
dekens

179
00:19:48,880 --> 00:19:58,990
laten we zuurstof op temperatuur laten staan

180
00:19:52,880 --> 00:19:58,990
en oorlog Mikey hangt gewoon

181
00:20:07,240 --> 00:20:10,560
Oké, het spijt me

182
00:20:29,980 --> 00:20:32,880
oké

183
00:20:38,450 --> 00:20:47,400
wij snappen het

184
00:20:39,990 --> 00:20:49,760
oh ja, hoe heb je de verzekering geregeld, ja

185
00:20:47,400 --> 00:20:49,760
Dat dacht ik

186
00:20:49,900 --> 00:20:59,100
Nou, ik denk dat ik in een iglo ga wonen

187
00:20:53,200 --> 00:20:59,100
voor een tijdje wil je mij gelijk geven

188
00:20:59,429 --> 00:21:03,480
Kom op, je hebt de rest nodig

189
00:21:07,060 --> 00:21:11,510
dit is mijn maïs met een KCRA-nieuwsupdate

190
00:21:09,800 --> 00:21:13,310
op die raffinaderijontploffing die de stad heeft gehad

191
00:21:11,510 --> 00:21:14,840
sommige afgelegen gebieden grotendeels ongedeerd

192
00:21:13,310 --> 00:21:16,280
zijn getroffen door lawines het aantal

193
00:21:14,840 --> 00:21:18,110
van de sterfgevallen zijn bevestigd door de zoektocht

194
00:21:16,280 --> 00:21:19,730
en de reddingspogingen gaan goed door

195
00:21:18,110 --> 00:21:21,879
sta op, de ramp moet nog plaatsvinden

196
00:21:19,730 --> 00:21:21,880
onthuld

197
00:21:29,600 --> 00:21:36,309
Pardon, waar is Leah Freeman, zij

198
00:21:33,049 --> 00:21:38,509
Ik heb je niet gebeld, ze zei dat ze zou bellen

199
00:21:36,309 --> 00:21:40,309
Haar ouders zijn gisteravond ingevlogen

200
00:21:38,509 --> 00:21:43,340
hebben haar onderzocht en ze hebben haar teruggenomen

201
00:21:40,309 --> 00:21:44,658
thuis terug naar het onderste 48 huis waar ze

202
00:21:43,340 --> 00:21:47,019
specifiek verzocht om niet te geven

203
00:21:44,659 --> 00:21:47,019
die informatie uit

204
00:21:58,150 --> 00:22:02,950
je hebt het Arctische toevluchtsoord bereikt

205
00:21:59,860 --> 00:22:04,149
project Ilya Jack laat een bericht achter

206
00:22:02,950 --> 00:22:04,710
en je hoort nog van een van ons

207
00:22:04,150 --> 00:22:07,930
beren

208
00:22:04,710 --> 00:22:07,930
[Muziek]

209
00:22:11,710 --> 00:22:22,200
wij zijn hier allemaal in dit uur bijeengekomen

210
00:22:16,059 --> 00:22:26,559
verdriet moeten we vooral oplettend zijn

211
00:22:22,200 --> 00:22:32,250
dat de wil van de Heer niet altijd gemakkelijk is

212
00:22:26,559 --> 00:22:32,250
echter te begrijpen

213
00:22:32,320 --> 00:22:35,570
[Muziek]

214
00:22:37,030 --> 00:22:41,410
de hele nacht bezig zijn met een zoektocht

215
00:22:41,960 --> 00:22:47,860
We hebben net de laatste overwinning rond twee uur gehad

216
00:22:45,379 --> 00:22:47,860
uur geleden

217
00:22:50,280 --> 00:22:54,139
was doktersvrouw Betty

218
00:22:54,250 --> 00:22:58,470
We waren gewoon niet op tijd bij haar

219
00:23:02,290 --> 00:23:08,080
uw steun betuigen aan deze mensen

220
00:23:04,300 --> 00:23:10,350
hier vandaag betekent alles, dank je

221
00:23:08,080 --> 00:23:10,350
Gary

222
00:23:11,280 --> 00:23:14,840
Sorry om te horen over Jac

223
00:23:17,820 --> 00:23:23,950
[Muziek]

224
00:23:21,350 --> 00:23:23,949
Neal

225
00:23:25,350 --> 00:23:30,740
heeft zijn vrouw het gehaald

226
00:23:27,590 --> 00:23:30,740
[Muziek]

227
00:23:31,549 --> 00:23:37,339
gaan allemaal naar één plek

228
00:23:34,230 --> 00:23:37,339
[Muziek]

229
00:23:42,330 --> 00:23:48,240
[Muziek]

230
00:23:52,560 --> 00:24:01,750
het is slechts een aftekening, het zal niet lang duren

231
00:23:57,510 --> 00:24:05,230
Leah, het is twee jaar geleden, het is tijd

232
00:24:01,750 --> 00:24:08,340
om het achter je te laten waar het hoort te zijn

233
00:24:05,230 --> 00:24:08,340
daar maandagochtend oké

234
00:24:10,880 --> 00:24:24,870
goedemorgen, je kent Alaska mooi I

235
00:24:23,040 --> 00:24:26,490
Ik vind het geweldig, het is alsof we allemaal ingepakt zijn

236
00:24:24,870 --> 00:24:27,899
in een gigantische donzige deken

237
00:24:26,490 --> 00:24:29,850
het lijkt alsof ik uit mijn raam stap

238
00:24:27,900 --> 00:24:34,640
Laten we het elke dag met meer groots vieren

239
00:24:29,850 --> 00:24:34,639
Ik GRE raakte de stenen, schat, het is maandag

240
00:24:45,510 --> 00:24:56,309
[Muziek]

241
00:24:51,370 --> 00:24:56,309
[Applaus]

242
00:24:57,420 --> 00:25:04,719
[Muziek]

243
00:25:07,810 --> 00:25:11,059
[Applaus]

244
00:25:08,090 --> 00:25:14,580
[Muziek]

245
00:25:11,059 --> 00:25:20,210
goedemorgen dhr. Kent, hallo meneer. Kent

246
00:25:14,580 --> 00:25:20,210
Neil, er is iets tussengekomen

247
00:25:22,650 --> 00:25:26,150
Dat is zo goed om je te zien, Lea

248
00:25:27,480 --> 00:25:32,040
Hoe gaat het met het wildreservaat?

249
00:25:29,970 --> 00:25:33,660
eigenlijk is de wetgeving gewoon doorgegeven

250
00:25:32,040 --> 00:25:35,399
het huis en nu ligt het bij de Senaat

251
00:25:33,660 --> 00:25:37,740
dus uw verzoek om een olie intrekken

252
00:25:35,400 --> 00:25:40,290
lease was een grote hulp dames en

253
00:25:37,740 --> 00:25:42,240
heren is dr. Vrijman uit de

254
00:25:40,290 --> 00:25:43,649
Milieubeschermingsagentschap, dat is ze

255
00:25:42,240 --> 00:25:49,320
hier om onze laatste systeemcontrole uit te voeren

256
00:25:43,650 --> 00:25:52,290
voordat je online gaat, bedankt dames en

257
00:25:49,320 --> 00:25:54,840
heren en gefeliciteerd met uw keuze

258
00:25:52,290 --> 00:25:56,730
Ik heb zeker je huiswerk gedaan, ik heb het mijne gedaan

259
00:25:54,840 --> 00:25:58,439
op de rode ogen het ontwerp en

260
00:25:56,730 --> 00:26:03,960
engineering van deze nieuwe pijpleiding zijn

261
00:25:58,440 --> 00:26:05,660
echt state-of-the-art, je rot weg

262
00:26:03,960 --> 00:26:07,950
en waar mogelijk door gesteente

263
00:26:05,660 --> 00:26:09,900
verankerde de lijn tegen drijvende pads

264
00:26:07,950 --> 00:26:11,250
toen gesteente geen optie was

265
00:26:09,900 --> 00:26:13,920
bescherming tegen breuk door een

266
00:26:11,250 --> 00:26:16,650
aardbeving, daar zijn onze ontwerpanalisten het allemaal over eens

267
00:26:13,920 --> 00:26:24,630
dat het je op briljante wijze is gelukt

268
00:26:16,650 --> 00:26:26,460
Ik het is vrijwel snel bewijs, maar de

269
00:26:24,630 --> 00:26:29,040
uitmuntendheid in de engineering van dit gebouwde

270
00:26:26,460 --> 00:26:33,930
in de vorm van de pijpleiding heeft wel een

271
00:26:29,040 --> 00:26:35,580
potentieel nadeel dat heb ik niet nodig

272
00:26:33,930 --> 00:26:36,960
herinner iedereen eraan dat de pijpleiding loopt

273
00:26:35,580 --> 00:26:39,419
door het sneeuwpakket dat erboven opdoemt

274
00:26:36,960 --> 00:26:40,710
de stad overmatige trillingen hiervan

275
00:26:39,420 --> 00:26:42,420
pijpleiding zal een lawine veroorzaken

276
00:26:40,710 --> 00:26:44,970
neerstorten op de burgers van

277
00:26:42,420 --> 00:26:48,320
Juneau, resulterend in enorme vernietiging

278
00:26:44,970 --> 00:26:48,320
duizenden zouden gewond of gedood kunnen worden

279
00:26:48,750 --> 00:26:52,860
maar dr. Freeman een aardbeving die zou kunnen zwaaien

280
00:26:51,690 --> 00:26:55,950
de lijn die ernstig zou zijn geweest

281
00:26:52,860 --> 00:26:57,059
al een lawine veroorzaakt, maar waar

282
00:26:55,950 --> 00:27:00,390
wat als de schommel te wijten is aan een ander

283
00:26:57,059 --> 00:27:02,460
oorzaak zeg maar het hameren van olie tegen

284
00:27:00,390 --> 00:27:06,450
pijpleidingwanden bij aanvang van de stroming

285
00:27:02,460 --> 00:27:08,490
als de sneeuwdiepte meer dan een meter bedraagt, dan is dat zo

286
00:27:06,450 --> 00:27:10,620
waarom we ingebouwde geautomatiseerde warmte hebben

287
00:27:08,490 --> 00:27:12,450
sensoren en niet te vergeten afsluiters

288
00:27:10,620 --> 00:27:15,330
elke twee mijl met een mainframe

289
00:27:12,450 --> 00:27:19,110
responstijd van ongeveer 20 seconden

290
00:27:15,330 --> 00:27:20,460
op een slechte dag kan ons mainframe de

291
00:27:19,110 --> 00:27:23,219
pijpleiding naar beneden voordat er iets werd

292
00:27:20,460 --> 00:27:25,740
kritieke computers kunnen daarom uitvallen

293
00:27:23,220 --> 00:27:27,780
we moeten een back-up maken van systemen, zegt u, dr.

294
00:27:25,740 --> 00:27:30,210
Freeman, we zijn niet gedekt, ongeacht ik

295
00:27:27,780 --> 00:27:31,799
dacht met respect dr. Vrijman kon dat niet

296
00:27:30,210 --> 00:27:33,390
jouw visie op lawinegevaar is nogal

297
00:27:31,799 --> 00:27:34,139
gekleurd door uw eigen ervaring hier

298
00:27:33,390 --> 00:27:35,730
twee jaar geleden

299
00:27:34,140 --> 00:27:37,350
Heb ik iets gemist waarvoor je bent uitgenodigd?

300
00:27:35,730 --> 00:27:38,370
Deze ontmoeting, het enige wat ik zeg, is om te maken

301
00:27:37,350 --> 00:27:40,559
de juiste beoordeling

302
00:27:38,370 --> 00:27:42,090
misschien moet je daar feitelijk mee omgaan

303
00:27:40,559 --> 00:27:42,870
gebeurtenis, ongeacht hoe pijnlijk of

304
00:27:42,090 --> 00:27:44,750
angstaanjagend is het

305
00:27:42,870 --> 00:27:46,830
dat is genoeg Megan. Ik ben geen psychiater

306
00:27:44,750 --> 00:27:48,900
maar is dat niet de eerste stap in de

307
00:27:46,830 --> 00:27:51,030
genezingsproces. Ik zei dat het genoeg was

308
00:27:48,900 --> 00:27:52,830
en hoe kun je zonder dat zijn?

309
00:27:51,030 --> 00:27:54,360
doel hier vandaag om de beveiliging te verhogen

310
00:27:52,830 --> 00:27:59,090
hier naar de vergaderruimte zal ik niet zijn

311
00:27:54,360 --> 00:28:00,809
noodzakelijk Jdr. Freeman heeft wij

312
00:27:59,090 --> 00:28:03,770
uw zorgen aangepakt

313
00:28:00,809 --> 00:28:03,770
ja

314
00:28:04,010 --> 00:28:09,590
goed, heel goed, dan stel ik voor dat we schorsen

315
00:28:07,250 --> 00:28:12,200
naar de controlekamer voor de computer

316
00:28:09,590 --> 00:28:15,490
evaluatie last but not least de juno

317
00:28:12,200 --> 00:28:19,019
deel van onze virtuele excursie, dat is goed

318
00:28:15,490 --> 00:28:21,579
Ik wil nog steeds graag een visueel beeld maken

319
00:28:19,019 --> 00:28:24,789
Oké, ik regel eerst een flyby

320
00:28:21,579 --> 00:28:25,389
's Morgens haal ik de dokter terug

321
00:28:24,789 --> 00:28:28,419
naar het hoofdkantoor

322
00:28:25,389 --> 00:28:31,198
Oké, en is jouw satelliettelefoon

323
00:28:28,419 --> 00:28:31,199
laptopje ook

324
00:28:34,620 --> 00:28:40,168
Hey, bedankt dat je me liet weten dat je dat was

325
00:28:36,630 --> 00:28:41,700
Komende, je weet hoe vaak ik het heb geprobeerd

326
00:28:40,169 --> 00:28:45,419
u belt voordat u de verbinding verbreekt

327
00:28:41,700 --> 00:28:47,760
Jax line, we raden een Lia 10 15 20

328
00:28:45,419 --> 00:28:49,559
als je 50 wordt, laat me dan weten dat er een is

329
00:28:47,760 --> 00:28:50,789
tijd en een plaats voor alles nu dit

330
00:28:49,559 --> 00:28:52,110
is zeker niet het moment

331
00:28:50,789 --> 00:28:53,490
nee je hebt gelijk twee jaar geleden was de

332
00:28:52,110 --> 00:29:00,469
tijd hier voordat je een

333
00:28:53,490 --> 00:29:00,470
verdwijnact, kijk ernaar, Lia

334
00:29:02,110 --> 00:29:04,479
Ik geloof niet dat je de hele tijd komt

335
00:29:03,490 --> 00:29:06,130
Ik ben hier ver terug en je gaat niet praten

336
00:29:04,480 --> 00:29:08,020
voor mij breng je veel herinneringen naar boven

337
00:29:06,130 --> 00:29:09,580
Neil geen van allen goed

338
00:29:08,020 --> 00:29:11,980
zo herinner je het je geen van allen

339
00:29:09,580 --> 00:29:14,530
Goed, laat me je iets vertellen, ja papa

340
00:29:11,980 --> 00:29:15,850
lawine was een ongeluk een ongeluk nee

341
00:29:14,530 --> 00:29:17,860
Eén daarvan is de schuld, niet mij

342
00:29:15,850 --> 00:29:19,780
niet rasca nou, God weet dat dat niet het geval zou zijn

343
00:29:17,860 --> 00:29:22,590
Ik wil niet praten

344
00:29:19,780 --> 00:29:22,590
hierover op dit moment

345
00:29:30,780 --> 00:29:33,869
[Muziek]

346
00:29:38,510 --> 00:29:45,660
Meakin, wat is je probleem? Ik ben geweest

347
00:29:41,730 --> 00:29:47,570
je piepen voor wat er goed is gebeurd

348
00:29:45,660 --> 00:29:49,890
het sprong gewoon uit mijn hand

349
00:29:47,570 --> 00:29:51,149
dat is bedrijfseigendom dat je nieuw kent

350
00:29:49,890 --> 00:30:00,240
die komen rechtstreeks uit uw cheque

351
00:29:51,150 --> 00:30:02,700
ooh hey Neil, ga van mijn bureau af. Neil, jij bent

352
00:30:00,240 --> 00:30:03,750
over je piloten voor Dr. Vrijman op de

353
00:30:02,700 --> 00:30:06,510
vlieg morgen langs

354
00:30:03,750 --> 00:30:07,830
oh nee nee nee nee, voor één keer moet het niet

355
00:30:06,510 --> 00:30:11,160
ben het met hem eens dat dit niet de man is

356
00:30:07,830 --> 00:30:14,730
partner met Freeman J is dit niet open

357
00:30:11,160 --> 00:30:16,680
om hierover te debatteren is voor ons van cruciaal belang

358
00:30:14,730 --> 00:30:19,590
het beste wat we hebben, je hebt een geschiedenis

359
00:30:16,680 --> 00:30:22,320
met deze vrouw ja en het is allemaal erg dus

360
00:30:19,590 --> 00:30:27,179
ga naar Charm School, laat het gewoon werken

361
00:30:22,320 --> 00:30:30,050
jij bent haar beschermengel, begrijp het nu

362
00:30:27,180 --> 00:30:30,050
Geef me een minuutje met Jay

363
00:30:33,320 --> 00:30:38,679
dat is een kwantumfout die hij heeft gemaakt

364
00:30:36,770 --> 00:30:41,680
haar laatste zenuw vanaf het begin

365
00:30:38,680 --> 00:30:41,680
precies

366
00:30:43,770 --> 00:30:45,800
[Muziek]

367
00:30:44,280 --> 00:30:54,780
[Applaus]

368
00:30:45,800 --> 00:30:54,780
[Muziek]

369
00:30:58,680 --> 00:31:08,290
Wacht, je hebt een brandje van een blikje geblust

370
00:31:01,630 --> 00:31:10,830
Ik zeg dat [ __ ] net op maandag lijkt

371
00:31:08,290 --> 00:31:10,830
binnengelopen

372
00:31:18,840 --> 00:31:21,470
alsjeblieft

373
00:31:24,640 --> 00:31:31,130
vriendelijk stadje, je hebt hier wat

374
00:31:28,640 --> 00:31:33,080
wil je - confetti parade EPA stands

375
00:31:31,130 --> 00:31:36,440
voor Milieubeschermingsagentschap I

376
00:31:33,080 --> 00:31:38,449
bescherm dingen, inclusief mensen, goed als

377
00:31:36,440 --> 00:31:40,970
de EPA tekent niet af als ze online gaan

378
00:31:38,450 --> 00:31:42,830
al deze mensen hier zijn werkloos

379
00:31:40,970 --> 00:31:44,870
wat betekent dat wij hongerige monden krijgen

380
00:31:42,830 --> 00:31:47,000
voeden, maar je weet dat je dat waarschijnlijk niet doet

381
00:31:44,870 --> 00:31:48,409
daar in LA of San mee te maken krijgen

382
00:31:47,000 --> 00:31:57,020
Francisco of waar je ook bent

383
00:31:48,410 --> 00:32:00,559
verdwijnen - ja, waar dan ook

384
00:31:57,020 --> 00:32:04,299
Er is iets mis met deze oproep

385
00:32:00,559 --> 00:32:04,299
tegen mij, ja, ik praat tegen jou

386
00:32:09,070 --> 00:32:14,929
niets voor zover ik kan zien, dus waarom wel

387
00:32:12,380 --> 00:32:17,690
Hij PE heeft ons 93 dagen lang stilgelegd

388
00:32:14,930 --> 00:32:18,620
huh, je hebt het zeker over het riool

389
00:32:17,690 --> 00:32:20,870
gasleiding

390
00:32:18,620 --> 00:32:23,449
verdomd rechtdoor de rioolgasleiding I

391
00:32:20,870 --> 00:32:24,679
was toen niet bij de EPA en ik denk dat

392
00:32:23,450 --> 00:32:28,160
ze hebben een fout gemaakt en helaas

393
00:32:24,680 --> 00:32:30,470
dat gebeurt soms een vergissing

394
00:32:28,160 --> 00:32:32,390
dat ik voor ons allemaal hier betaal

395
00:32:30,470 --> 00:32:33,930
betalen via de neus

396
00:32:32,390 --> 00:32:35,390
dat klopt klein

397
00:32:33,930 --> 00:32:38,450
[Muziek]

398
00:32:35,390 --> 00:32:40,100
zie een vriend van je, Neal, ik weet dat je blijft

399
00:32:38,450 --> 00:32:43,340
Als ik hier uit kom, kost het je twee jaar

400
00:32:40,100 --> 00:32:46,000
bel terug, hey, dat wil je zijn

401
00:32:43,340 --> 00:32:53,560
op jezelf, je staat er alleen voor

402
00:32:46,000 --> 00:32:57,030
bovendien is hij groot, zag je

403
00:32:53,560 --> 00:32:57,030
het heeft bovendien een glazen kaak

404
00:33:26,570 --> 00:33:30,749
wat wil je van mij

405
00:33:29,609 --> 00:33:38,418
vreemde manier om uw waardering te tonen

406
00:33:30,749 --> 00:33:40,649
meisje excuseer mij ma man redt je leven

407
00:33:38,419 --> 00:33:44,299
nu is het minste wat ze kan doen hem geven

408
00:33:40,649 --> 00:33:48,840
terug is wat dat zou moeten betekenen

409
00:33:44,299 --> 00:33:49,429
je weet niet wat die redding is

410
00:33:48,840 --> 00:33:53,539
team

411
00:33:49,429 --> 00:33:55,889
ze lieten je voor dode schat achter, oh ja

412
00:33:53,539 --> 00:33:57,720
want voor Neil zou je mij nodig hebben om te zitten

413
00:33:55,889 --> 00:34:01,490
op die steen

414
00:33:57,720 --> 00:34:03,629
als je haar nog steeds zo behandelt

415
00:34:01,490 --> 00:34:08,129
iets waar je de onderkant van hebt afgeschraapt

416
00:34:03,629 --> 00:34:10,279
jouw schoen aan de stok, ik zeg schaamte

417
00:34:08,129 --> 00:34:10,279
jij

418
00:34:35,610 --> 00:34:40,240
Nou, je ziet dat dat een Chinees probleem is

419
00:34:38,469 --> 00:34:47,739
Oké, maar zijn hersenen zijn gewoon aardig

420
00:34:40,239 --> 00:34:54,189
van teruggeschopt, ik heb je niet nodig om te vechten

421
00:34:47,739 --> 00:35:35,589
mijn gevechten zijn oké, de kracht op jouw

422
00:34:54,190 --> 00:35:37,750
vleugels nee je hebt gelijk en het spijt me

423
00:35:35,590 --> 00:35:43,440
en ik geef mijn leven om die dertig te krijgen

424
00:35:37,750 --> 00:35:43,440
minuten voor altijd terug, net als Jack

425
00:35:45,640 --> 00:35:49,609
ze zouden de moeite kunnen nemen om er één terug te sturen

426
00:35:48,260 --> 00:35:51,440
telefoontje had ik het record kunnen vestigen

427
00:35:49,610 --> 00:35:53,810
eerlijk met u over een paar dingen

428
00:35:51,440 --> 00:36:02,690
zoals misschien hoe ik me voelde over het verlies van Jack

429
00:35:53,810 --> 00:36:04,009
wetende hoeveel pijn ik je heb gedaan, zijn wij

430
00:36:02,690 --> 00:36:04,670
elkaar zo behandelen gaat een

431
00:36:04,010 --> 00:36:07,130
verdomd beetje goed

432
00:36:04,670 --> 00:36:09,200
Is het Lea, wat zou Jack hebben gezegd?

433
00:36:07,130 --> 00:36:09,740
daarover deze twee favoriete mensen

434
00:36:09,200 --> 00:36:12,439
de wereld

435
00:36:09,740 --> 00:36:26,600
Is dat niet wat hij vroeger veroorzaakte?

436
00:36:12,440 --> 00:36:28,330
Het is Neil, haal een pro-maaltijd, praat met me man

437
00:36:26,600 --> 00:36:33,200
kom op, praat met mij

438
00:36:28,330 --> 00:36:36,520
Kijkt ze naar wat ik bedoel?

439
00:36:33,200 --> 00:36:36,520
een beetje goed besteed 250

440
00:36:40,130 --> 00:36:52,120
[Muziek]

441
00:36:49,060 --> 00:36:55,299
zeker dat je geen eerste hulp nodig hebt nee

442
00:36:52,120 --> 00:36:57,630
Het gaat goed, ik heb medicijnen

443
00:36:55,300 --> 00:36:57,630
in het handschoenenkastje

444
00:36:58,239 --> 00:37:06,559
dat is het, bedankt wat beschermengelen

445
00:37:03,319 --> 00:37:08,509
drink niet. Ik ben Davey, uh ja, ik ben het vergeten

446
00:37:06,559 --> 00:37:11,140
die van mij zou ik niet willen verliezen

447
00:37:08,509 --> 00:37:14,440
vleugels zou ik

448
00:37:11,140 --> 00:37:17,190
bedankt dat je me naar huis hebt gebracht

449
00:37:14,440 --> 00:37:17,190
graag gedaan

450
00:37:20,350 --> 00:37:23,710
[Applaus]

451
00:37:27,340 --> 00:37:34,189
[Applaus]

452
00:37:36,100 --> 00:37:42,370
dit kan maar beter goed zijn, sorry

453
00:37:38,690 --> 00:37:42,370
Kijk eens wat je met mijn truck hebt gedaan

454
00:37:46,140 --> 00:37:53,520
[Muziek]

455
00:37:50,520 --> 00:37:54,100
Kom je, heb je een vloek op mij gezet of

456
00:37:53,520 --> 00:38:01,199
iets

457
00:37:54,100 --> 00:38:01,199
[Muziek]

458
00:38:05,730 --> 00:38:09,690
Het lijkt er niet op dat ik door een auto ben aangereden

459
00:38:07,740 --> 00:38:11,879
Het is raar dat ik een wolf nooit in de buurt van een heb zien komen

460
00:38:09,690 --> 00:38:13,290
weg om te sterven voordat ze niet ziek zijn

461
00:38:11,880 --> 00:38:14,910
ze gaan naar het diepe bos, tenzij

462
00:38:13,290 --> 00:38:18,570
iets stopt en loopt dood

463
00:38:14,910 --> 00:38:22,859
geef me je fles, ja dit soort

464
00:38:18,570 --> 00:38:28,410
het wordt te ha, wat ben jij

465
00:38:22,860 --> 00:38:31,520
het doen van bud-sample is leuk duur

466
00:38:28,410 --> 00:38:31,520
dingen die je zojuist hebt verspild

467
00:38:36,970 --> 00:38:43,629
Oef, ga de auto voor je halen, oké, haal de

468
00:38:42,369 --> 00:38:47,880
dekking Ik moet het ook testen

469
00:38:43,630 --> 00:38:47,880
kom op, pak de beker

470
00:38:47,960 --> 00:38:53,060
oh de pijp die recht langs de

471
00:38:51,320 --> 00:38:56,950
nekvel, alles komt goed, was a

472
00:38:53,060 --> 00:38:56,950
pup is gewoon dominant

473
00:38:56,970 --> 00:39:42,339
[Muziek]

474
00:39:37,540 --> 00:39:44,960
je moet die daad op de weg nemen, ja

475
00:39:42,339 --> 00:39:47,779
Het wordt aan mijn motel gegeven, waar het niet ver vandaan is

476
00:39:44,960 --> 00:39:49,460
jij wat ik gebruik dit niet op hen oh

477
00:39:47,780 --> 00:39:49,760
dit wordt steeds beter en

478
00:39:49,460 --> 00:39:55,060
beter

479
00:39:49,760 --> 00:39:55,060
oh kom op wacht wacht ik weet een kortere weg

480
00:39:55,240 --> 00:40:03,609
Kijk eens naar de manier waarop je hem vasthoudt

481
00:39:57,490 --> 00:40:03,609
[Muziek]

482
00:40:06,790 --> 00:40:14,990
Oké, hey, goed meisje, ik haat het ook

483
00:40:12,910 --> 00:40:15,710
Zie je, ze weet het gewoon niet en dat weet ze wel

484
00:40:14,990 --> 00:40:19,089
je pijn doen

485
00:40:15,710 --> 00:40:22,089
vrouwtjes van onze soort zijn zo ja

486
00:40:19,089 --> 00:40:22,089
alsjeblieft

487
00:40:26,410 --> 00:40:33,920
nou, het is vergiftiging, dodelijk

488
00:40:30,170 --> 00:40:35,180
concentraties in de moeder laten we gaan

489
00:40:33,920 --> 00:40:37,460
hem eerst naar het Dierencontrolecentrum

490
00:40:35,180 --> 00:40:39,980
licht met detox als tegengif denk ik

491
00:40:37,460 --> 00:40:43,900
Het komt wel goed met jou

492
00:40:39,980 --> 00:40:47,000
wat voor soort gif vertel je helemaal

493
00:40:43,900 --> 00:40:48,890
Het is hier geen giftige stortplaats, ja

494
00:40:47,000 --> 00:40:50,359
het zou uit de pijpleiding kunnen komen, nou ja

495
00:40:48,890 --> 00:40:52,040
heb er nog geen gekregen, ze hebben een

496
00:40:50,359 --> 00:40:54,589
oliecontrole bij lage capaciteit vier maanden geleden

497
00:40:52,040 --> 00:40:55,759
van pompstation één tot Juneau Rena

498
00:40:54,589 --> 00:40:58,520
sluit de lijn aan om te controleren op scheuren

499
00:40:55,760 --> 00:41:00,680
en lekt en we zijn er allemaal niet

500
00:40:58,520 --> 00:41:01,940
volgens de gegevens die ik zag toen

501
00:41:00,680 --> 00:41:03,618
je brengt het welpje naar de Dierencontrole

502
00:41:01,940 --> 00:41:05,210
Midden, wil je een van die Wolfe pakken

503
00:41:03,619 --> 00:41:06,710
volgkaarten zullen zien waar de Wolf is

504
00:41:05,210 --> 00:41:15,770
territorium snijdt de pijplijntoevoeging

505
00:41:06,710 --> 00:41:16,250
dat ik je morgen bij onze langsvlucht zie

506
00:41:15,770 --> 00:41:19,490
om 6.00 uur

507
00:41:16,250 --> 00:41:21,619
waar ga je heen goede sleepdienst

508
00:41:19,490 --> 00:41:23,390
gaat pas om vijf uur open, dus ik crash

509
00:41:21,619 --> 00:41:25,520
De vrachtwagen, geloof me, het zal niet de zijn

510
00:41:23,390 --> 00:41:26,089
De eerste keer dat je mij alleen laat

511
00:41:25,520 --> 00:41:29,900
de wolf

512
00:41:26,089 --> 00:41:32,330
Ik bedoel, hij heeft een band met jou, waarom niet

513
00:41:29,900 --> 00:41:35,359
je blijft gewoon de nacht en

514
00:41:32,330 --> 00:41:38,598
Zorg voor hem. Ik denk dat ik beter kan blijven

515
00:41:35,359 --> 00:41:43,810
in de vrachtwagen wie van ons ben jij

516
00:41:38,599 --> 00:41:43,810
bang dat het een gooi is

517
00:41:45,029 --> 00:41:50,880
Dit is belachelijk, het vriest buiten

518
00:41:51,719 --> 00:41:58,250
gewoon

519
00:41:53,990 --> 00:42:00,049
Blijf, oh, doe het maar, Neal, ik altijd

520
00:41:58,250 --> 00:42:01,700
wist dat ik bij jou aan het uitzenden was en nu

521
00:42:00,050 --> 00:42:04,070
Jack's meiden in jou zijn geobsedeerd

522
00:42:01,700 --> 00:42:05,868
met haar zoals altijd, dus ga maar rollen in de

523
00:42:04,070 --> 00:42:07,910
hooi naar hartenlust om dat te snijden

524
00:42:05,869 --> 00:42:10,849
cockamamie grote boze wolf verhaalwidgets

525
00:42:07,910 --> 00:42:31,819
Annie, het is de waarheid, luister hiernaar

526
00:42:10,849 --> 00:42:33,260
Oh alsjeblieft, je vermoordt me, oh ik weet het

527
00:42:31,820 --> 00:42:34,369
Dat ben jij die zo huilt, heb ik gehoord

528
00:42:33,260 --> 00:42:39,070
hoe leuk was dat vroeger

529
00:42:34,369 --> 00:42:39,070
dus ga wat plezier beleven, bezit het gewoon

530
00:42:47,960 --> 00:42:52,210
Misschien waren we gewoon gewoon

531
00:42:57,920 --> 00:43:11,969
[Muziek]

532
00:43:15,190 --> 00:43:21,190
je zou kunnen slapen

533
00:43:21,609 --> 00:43:34,200
noch ja, nadat mijn ouders mij hadden meegenomen

534
00:43:30,099 --> 00:43:38,739
Thuis werd ik een tijdje een kluizenaar

535
00:43:34,200 --> 00:43:43,899
heel lang terwijl ik mezelf probeerde te maken

536
00:43:38,739 --> 00:43:46,769
bel je of schrijf je of ik bleef gewoon

537
00:43:43,900 --> 00:43:46,769
tegen deze muur aanlopen

538
00:43:48,540 --> 00:43:57,650
vanavond was leuk, geen Three Stooges soort

539
00:43:52,680 --> 00:44:01,859
hey curly is mijn patroonheilige I

540
00:43:57,650 --> 00:44:06,390
Ik denk dat ik je mijn leven verschuldigd ben, Neil, maar dat is zo

541
00:44:01,859 --> 00:44:08,480
vreemd, want deze muur staat nog steeds

542
00:44:06,390 --> 00:44:14,029
daar

543
00:44:08,480 --> 00:44:17,240
Misschien gaat het nooit meer weg, wat Wally

544
00:44:14,030 --> 00:44:17,240
tussen ons

545
00:44:17,780 --> 00:44:25,910
Ik heb dat moment duizenden keren herbeleefd

546
00:44:20,390 --> 00:44:28,180
één keer en ik weet dat ik dat weet

547
00:44:25,910 --> 00:44:31,830
je hebt je beste maaltijd gedaan, maar

548
00:44:28,180 --> 00:44:31,830
[Muziek]

549
00:44:32,810 --> 00:44:39,799
je was te laat en als je dat niet had gedaan, had je dat gedaan

550
00:44:36,470 --> 00:44:46,220
als ik te laat was geweest, zouden mijn dromen niet zijn gestorven

551
00:44:39,800 --> 00:44:54,310
die dag op de berg en ik weet dat ik

552
00:44:46,220 --> 00:44:54,310
zou je inmiddels moeten kunnen vergeven

553
00:44:56,060 --> 00:45:02,130
Het spijt me

554
00:44:58,420 --> 00:45:02,130
Ik weet dat het moeilijk voor je is

555
00:45:02,900 --> 00:45:14,320
[Muziek]

556
00:45:11,320 --> 00:45:14,320
alsjeblieft

557
00:45:17,880 --> 00:45:26,310
[Muziek]

558
00:45:24,000 --> 00:45:28,800
nadat we de testplug hadden uitgevoerd, deed Gary een

559
00:45:26,310 --> 00:45:31,200
tiendaagse visuele en röntgeninspectie aan

560
00:45:28,800 --> 00:45:34,050
alle blootgestelde delen van de pijpleiding en

561
00:45:31,200 --> 00:45:36,319
er waren geen slechte verbindingen, geen microscheurtjes

562
00:45:34,050 --> 00:45:38,640
niets was in perfecte staat dokter

563
00:45:36,320 --> 00:45:42,260
we hebben ook een interne inspectie

564
00:45:38,640 --> 00:45:46,470
systeemsensoren in de pijpleiding voor

565
00:45:42,260 --> 00:45:49,740
trillingen zouden ons waarschuwen voor eventuele breuken

566
00:45:46,470 --> 00:45:51,868
groot of klein nu hier aan de linkerkant

567
00:45:49,740 --> 00:45:54,660
je kijkt eerder naar het sensorprofiel

568
00:45:51,869 --> 00:45:56,580
we hebben de teststekker aan de rechterkant uitgevoerd

569
00:45:54,660 --> 00:45:58,440
sensorprofiel drie maanden later

570
00:45:56,580 --> 00:46:00,869
het runnen van de club en als je het merkt

571
00:45:58,440 --> 00:46:02,849
ze zijn allebei identiek, dus dat vertelt ons

572
00:46:00,869 --> 00:46:05,609
er kan geen breuk zijn, dus er is geen

573
00:46:02,849 --> 00:46:07,050
probleem dan dokter waarom je wilt springen

574
00:46:05,609 --> 00:46:08,310
tot de conclusie dat deze vergiftiging

575
00:46:07,050 --> 00:46:11,400
op de een of andere manier heb ik te maken met de pijplijn

576
00:46:08,310 --> 00:46:13,560
terwijl het er net zo gemakkelijk bij betrokken zou kunnen zijn

577
00:46:11,400 --> 00:46:15,030
met afvalstorten en lekkage uit

578
00:46:13,560 --> 00:46:17,640
bouwmachines, kijk, dat is wat ik

579
00:46:15,030 --> 00:46:18,630
Ik begrijp het niet, kijk jongens, ik ben gewoon

580
00:46:17,640 --> 00:46:21,029
proberen grondig te zijn

581
00:46:18,630 --> 00:46:22,650
geweldig als je gelijk hebt, ik neem gewoon een

582
00:46:21,030 --> 00:46:25,170
zeer mooie schilderachtige tocht over de bovenstaande pas

583
00:46:22,650 --> 00:46:29,400
de Knikgletsjer nou ja zegt de man duidelijk

584
00:46:25,170 --> 00:46:30,810
De lucht zou adembenemend moeten zijn

585
00:46:29,400 --> 00:46:35,300
nieuwe sneeuw daar, ik wil dat je er bent

586
00:46:30,810 --> 00:46:35,299
voorzichtig, oké, geen zorgen

587
00:46:45,580 --> 00:46:51,740
Wat is er aan de hand met deze wolf?

588
00:46:48,609 --> 00:46:54,440
wolven sterven de hele tijd, dat is gewoon zo

589
00:46:51,740 --> 00:46:56,629
een vlieg, breng haar zo snel mogelijk terug hierheen

590
00:46:54,440 --> 00:46:58,160
Mogelijk ga ik dit eerder afronden

591
00:46:56,630 --> 00:47:02,680
de online festiviteiten morgen

592
00:46:58,160 --> 00:47:02,680
Ik hou van die tijd

593
00:47:09,650 --> 00:47:14,790
[Muziek]

594
00:47:11,230 --> 00:47:14,790
Het kan zijn dat we hier een probleem hebben

595
00:47:18,030 --> 00:47:23,380
[Muziek]

596
00:47:25,090 --> 00:47:30,700
over gisteravond, ik wilde alleen maar dat jij was

597
00:47:28,100 --> 00:47:30,700
waren eerlijk tegen mij

598
00:47:30,990 --> 00:47:41,770
nu weet ik waar in plaats daarvan

599
00:47:32,160 --> 00:47:41,770
[Muziek]

600
00:47:42,799 --> 00:47:50,520
tot nu toe geen afwijkingen in de hele lijn

601
00:47:47,119 --> 00:47:52,140
en we zitten nu in groep vier en vijf

602
00:47:50,520 --> 00:47:54,880
klopt, dat is het

603
00:47:52,140 --> 00:47:59,638
het ziet er ook goed uit

604
00:47:54,880 --> 00:47:59,639
[Muziek]

605
00:48:03,980 --> 00:48:11,900
[Muziek]

606
00:48:15,230 --> 00:48:21,180
het is weer tolueenvergiftiging zodra

607
00:48:19,200 --> 00:48:24,629
dan bent u klaar met het grondmonster

608
00:48:21,180 --> 00:48:26,308
FBI-röntgenunit bij de pijpleiding, oké maar

609
00:48:24,630 --> 00:48:28,819
dit is als boren voor cement zelf

610
00:48:26,309 --> 00:48:28,819
bevroren

611
00:48:42,230 --> 00:48:46,540
ja

612
00:48:43,850 --> 00:48:46,540
ja

613
00:48:59,130 --> 00:49:02,380
[Muziek]

614
00:49:03,570 --> 00:49:06,669
[Applaus]

615
00:49:11,560 --> 00:49:14,679
[Muziek]

616
00:49:16,900 --> 00:49:20,110
[Muziek]

617
00:49:24,930 --> 00:49:27,078
ja

618
00:49:31,380 --> 00:49:36,810
[Muziek]

619
00:49:49,890 --> 00:49:53,750
[Muziek]

620
00:49:58,340 --> 00:50:10,710
[Muziek]

621
00:50:08,140 --> 00:50:10,710
ja

622
00:50:12,680 --> 00:50:19,299
[Muziek]

623
00:50:23,250 --> 00:50:34,310
Ik wil niet dat jullie jullie zien drinken

624
00:50:31,740 --> 00:50:34,310
dat zal goed zijn

625
00:50:37,280 --> 00:50:42,120
Je zei op de radio dat er iets is

626
00:50:39,480 --> 00:50:44,430
licht op wat niet van mij was, bewaar het gewoon hier

627
00:50:42,120 --> 00:50:47,319
Oké, we moeten teruggaan naar het rapport. Ik ben

628
00:50:44,430 --> 00:50:52,540
laat ja

629
00:50:47,320 --> 00:50:53,950
Er is niets aan de hand tussen ons

630
00:50:52,540 --> 00:50:56,200
Je gaat mijn make-up lezen

631
00:50:53,950 --> 00:50:58,450
We hebben computertoegang tot die van Roscoe

632
00:50:56,200 --> 00:51:00,879
hele systeem hier, dat doe ik

633
00:50:58,450 --> 00:51:02,649
waarom de vluchtlogboeken voor vandaag opwaarderen I

634
00:51:00,880 --> 00:51:05,770
wil weten wie daar nog meer sexy was

635
00:51:02,650 --> 00:51:07,930
jongen die wist dat we vlogen om verbinding te maken

636
00:51:05,770 --> 00:51:10,600
gletsjer behalve Kemper en Jay

637
00:51:07,930 --> 00:51:13,180
welke leidinggevenden ze ook bespraken

638
00:51:10,600 --> 00:51:15,690
het met en met wie ze ook praten en de zijne

639
00:51:13,180 --> 00:51:18,520
Goedkeuring van pijpleidingen is een enorm ding

640
00:51:15,690 --> 00:51:21,000
Grapevine maakt overuren wat

641
00:51:18,520 --> 00:51:21,000
gebeurde daarboven

642
00:51:21,029 --> 00:51:29,479
Ik werd bijna opgegeten door een lawine in Gary

643
00:51:27,569 --> 00:51:31,300
Ik weet niet zeker of het een ongeluk was

644
00:51:29,479 --> 00:51:33,220
wat

645
00:51:31,300 --> 00:51:36,990
je denkt dat iemand misschien is begonnen

646
00:51:33,220 --> 00:51:36,990
dat waarom

647
00:51:41,570 --> 00:51:46,740
Nou, daar ga je, dat is het

648
00:51:44,330 --> 00:51:49,560
Niemand in dit bedrijf heeft vanochtend gevlogen

649
00:51:46,740 --> 00:51:52,799
voor of na jou, als ze dat hadden gedaan, zou ik het hebben gedaan

650
00:51:49,560 --> 00:51:55,369
een vluchtplan en een lognummer dat u heeft

651
00:51:52,800 --> 00:51:57,840
Je wordt toch niet een beetje paranoïde op mij?

652
00:51:55,369 --> 00:52:00,750
Gary, ik hoorde een geluid, het leek op een

653
00:51:57,840 --> 00:52:05,850
knallend geluid van van chars Ik moet

654
00:52:00,750 --> 00:52:07,470
dichtbij goed, je kent dat hele gebied van jou

655
00:52:05,850 --> 00:52:11,130
waar we daarboven waren, is pokdalig van oud

656
00:52:07,470 --> 00:52:13,919
slapende vulkanen oké, wat als een rots

657
00:52:11,130 --> 00:52:17,220
laag verschoven boven een stoomzak

658
00:52:13,920 --> 00:52:22,970
daar zou jouw vader hier zijn

659
00:52:17,220 --> 00:52:22,970
lawine Daar had ik niet aan gedacht

660
00:52:25,330 --> 00:52:31,200
Oké, ik ga naar de grote jongens

661
00:52:28,950 --> 00:52:33,750
laten we dit gewoon tussen ons houden, oké

662
00:52:31,200 --> 00:52:36,370
je snapt het

663
00:52:33,750 --> 00:52:38,200
dus in het licht van de huidige ontwikkelingen I

664
00:52:36,370 --> 00:52:39,940
bracht San Francisco op de hoogte met mijn

665
00:52:38,200 --> 00:52:41,740
aanbeveling om het online gaan uit te stellen

666
00:52:39,940 --> 00:52:43,330
in afwachting van verder onderzoek naar de

667
00:52:41,740 --> 00:52:46,839
pijpleiding in de pas boven de Knik

668
00:52:43,330 --> 00:52:49,690
gletsjer dr. Freeman zoals we al hebben gedaan

669
00:52:46,840 --> 00:52:51,310
wees erop dat dit mogelijk te wijten is aan clausules

670
00:52:49,690 --> 00:52:53,080
die niets met onze pretest te maken hebben

671
00:52:51,310 --> 00:52:55,920
Dat besef ik, maar het risico blijft bestaan

672
00:52:53,080 --> 00:52:59,170
daar bestaat het risico niet

673
00:52:55,920 --> 00:53:00,580
en als jij eerst naar ons toe komt, dan zouden we dat kunnen doen

674
00:52:59,170 --> 00:53:04,750
hebben dit allemaal nogal rechtgetrokken

675
00:53:00,580 --> 00:53:12,250
snel stuurden we een bemanning naar de

676
00:53:04,750 --> 00:53:17,710
scène van de lawine van vandaag, goede Gary

677
00:53:12,250 --> 00:53:20,140
Wat heb je voor ons, de gewrichten allemaal?

678
00:53:17,710 --> 00:53:22,890
kijk of er geen zichtbare scheuren zijn of

679
00:53:20,140 --> 00:53:22,890
verslechtering

680
00:53:24,870 --> 00:53:29,890
iemand heeft giftig afval gedumpt

681
00:53:27,550 --> 00:53:32,500
hier lekken die vaten

682
00:53:29,890 --> 00:53:38,009
tolueen. Ik geloof dat we de boosdoener hebben gevonden

683
00:53:32,500 --> 00:53:41,010
Oké, bedankt Gary. Nou, dr. Vrijman

684
00:53:38,010 --> 00:53:41,010
goed

685
00:53:45,140 --> 00:53:49,150
Dat verklaart de lawine niet

686
00:53:49,720 --> 00:53:55,359
Ik hoorde een aanklacht afgaan en dat doe ik niet

687
00:53:52,599 --> 00:53:58,540
denk dat het een ongeluk was, precies wat het is

688
00:53:55,359 --> 00:54:00,240
je impliceert hier een dokter en ik raad het aan

689
00:53:58,540 --> 00:54:02,619
je kiest je woorden heel zorgvuldig

690
00:54:00,240 --> 00:54:04,720
tenzij je een verdomd goede procesadvocaat hebt

691
00:54:02,619 --> 00:54:06,730
steunt u als u dit beschuldigt

692
00:54:04,720 --> 00:54:08,649
bedrijf laat mij iets perfect maken

693
00:54:06,730 --> 00:54:11,230
duidelijk voor je als er iets was

694
00:54:08,650 --> 00:54:13,810
Er zou niets mis zijn met die pijpleiding

695
00:54:11,230 --> 00:54:16,810
willen er meer over weten dan wij

696
00:54:13,810 --> 00:54:18,700
reputatie en toekomst staan op het spel

697
00:54:16,810 --> 00:54:21,700
hier weet ik wat ik heb gehoord, alsjeblieft niet

698
00:54:18,700 --> 00:54:24,069
onderbreek me nu ik je begrijp

699
00:54:21,700 --> 00:54:27,669
overijver kan gedeeltelijk te wijten zijn aan

700
00:54:24,070 --> 00:54:29,859
jouw eigen Avalanche-ervaring en ik doe dat

701
00:54:27,670 --> 00:54:32,230
sympathiseer met je, maar je hebt het ons gegeven

702
00:54:29,859 --> 00:54:34,598
geen andere keuze dan de San Francisco te bellen

703
00:54:32,230 --> 00:54:39,340
kantoor en vraag met iedereen naar uw kamer

704
00:54:34,599 --> 00:54:45,540
vanwege uw persoonlijke vooringenomenheid zullen we gaan

705
00:54:39,340 --> 00:54:47,710
morgenmiddag online zoals gepland

706
00:54:45,540 --> 00:54:49,779
Dames en heren, we hebben niets

707
00:54:47,710 --> 00:54:52,260
verder te zeggen tegen dr. Friedman dit

708
00:54:49,780 --> 00:54:52,260
vergadering wordt geschorst

709
00:54:57,770 --> 00:55:09,000
[Muziek]

710
00:55:11,049 --> 00:55:19,909
Ik stel voor om ons huurcontract opnieuw in te voeren

711
00:55:14,539 --> 00:55:21,880
toegang tot Arctische poorten wat er rond gaat

712
00:55:19,909 --> 00:55:24,280
komt rond

713
00:55:21,880 --> 00:55:26,580
het is een goed model voor achterbakse mensen die dat niet doen

714
00:55:24,280 --> 00:55:26,580
denk je

715
00:55:34,250 --> 00:55:36,890
Ik had je nooit mogen achterlaten

716
00:55:35,690 --> 00:55:39,020
pratend in de ik had moeten ontvoeren

717
00:55:36,890 --> 00:55:40,069
jij naar de John of zoiets, ja ja

718
00:55:39,020 --> 00:55:42,740
luister naar mij

719
00:55:40,070 --> 00:55:45,710
Je kunt me niet buitensluiten. Ik ben een even grote rol

720
00:55:42,740 --> 00:55:48,069
van deze puinhoop zoals je bent, vertrouw me mijn dagen

721
00:55:45,710 --> 00:55:51,220
hier zijn genummerd

722
00:55:48,070 --> 00:55:54,300
Ik ben de advocaat. Bedankt, nu zijn we er

723
00:55:51,220 --> 00:55:54,299
een beetje verstand praten, kom op

724
00:55:59,270 --> 00:56:05,190
Alsjeblieft, schat, ja, ja, beter

725
00:56:02,670 --> 00:56:06,690
maakt een dubbel, ik hoopte dat ze dat was

726
00:56:05,190 --> 00:56:09,300
Ik ga op jou afwrijven en niet andersom

727
00:56:06,690 --> 00:56:18,480
eromheen was niet jouw schuld Leah

728
00:56:09,300 --> 00:56:21,150
het was mijn oproep, dat is niet wat dit is

729
00:56:18,480 --> 00:56:23,610
over Larry Donahue's komst in de

730
00:56:21,150 --> 00:56:26,730
Morgenochtend en ik zal beter bij hem zijn

731
00:56:23,610 --> 00:56:29,460
Neem wat vrije tijd. Ik weet wat ik heb gehoord

732
00:56:26,730 --> 00:56:31,140
geen stoomzak, het was toen een explosief

733
00:56:29,460 --> 00:56:32,210
Waarom loop je de bevelen weg die ik heb?

734
00:56:31,140 --> 00:56:34,470
geen keuze

735
00:56:32,210 --> 00:56:35,220
Roscoe gaat morgenmiddag online

736
00:56:34,470 --> 00:56:40,980
het is voorbij

737
00:56:35,220 --> 00:56:43,200
dus wat er ook gebeurt, er gebeurt wat er zou gebeuren

738
00:56:40,980 --> 00:56:43,380
Jack zegt dat je hem er buiten moet laten

739
00:56:43,200 --> 00:56:46,589
juist

740
00:56:43,380 --> 00:56:47,640
Waarom besef je dat je het niet hebt vermeld?

741
00:56:46,590 --> 00:56:49,500
zijn naam een keer sinds je terug bent

742
00:56:47,640 --> 00:56:52,440
Dat zijn jouw zaken niet

743
00:56:49,500 --> 00:56:55,140
mijn bedrijf Lee. Ik woon elke keer bij hem

744
00:56:52,440 --> 00:56:56,790
dag net als jij, ik woon bij hem en

745
00:56:55,140 --> 00:56:58,020
al het verdriet dat zijn naam oproept

746
00:56:56,790 --> 00:56:59,430
het minste wat je kunt doen is genoeg hebben

747
00:56:58,020 --> 00:57:03,410
respect daarvoor om zijn naam in te gebruiken

748
00:56:59,430 --> 00:57:03,410
voor mij jack

749
00:57:03,870 --> 00:57:07,940
ga door, zeg dat het weggaat

750
00:57:09,680 --> 00:57:12,848
zeg het

751
00:57:17,540 --> 00:57:20,259
Jac

752
00:57:24,680 --> 00:57:27,770
[Muziek]

753
00:57:31,670 --> 00:57:37,030
Misschien is dit onze manier om het eindelijk te zeggen

754
00:57:33,589 --> 00:57:37,029
thuis afscheid nemen zodat we allebei verder kunnen

755
00:57:37,979 --> 00:57:45,069
Wat als we het mis hebben, Jack had een twist

756
00:57:43,900 --> 00:57:48,160
gevoel voor humor, we geven hem een goed gevoel

757
00:57:45,069 --> 00:57:51,279
lach als er niets anders is, laten we de

758
00:57:48,160 --> 00:57:52,598
pijp onszelf, want als die vaten

759
00:57:51,279 --> 00:57:54,849
werden geplant nadat we hem eerder hadden verlaten

760
00:57:52,599 --> 00:57:56,470
Gary is daar aangekomen, ze dekken

761
00:57:54,849 --> 00:57:57,880
Er is iets aan de hand en jij en ik zijn de enige

762
00:57:56,470 --> 00:58:02,019
mensen op deze planeet die de boel kunnen opblazen

763
00:57:57,880 --> 00:58:05,619
Sluit dit ding af, je weet het zeker

764
00:58:02,019 --> 00:58:08,618
Je hebt gelijk. Ik weet niet zeker of Jack dat zou doen

765
00:58:05,619 --> 00:58:10,720
dit zou hij kunnen zeggen, discretie is de sleutel

766
00:58:08,619 --> 00:58:13,589
Het beste deel van moed, wacht maar af wat

767
00:58:10,720 --> 00:58:13,589
openingsdag gebeurd

768
00:58:17,819 --> 00:58:22,400
laten we het nu doen

769
00:58:23,430 --> 00:58:27,919
[Muziek]

770
00:58:26,030 --> 00:58:30,250
Dus hoe gaan we dat allemaal krijgen?

771
00:58:27,920 --> 00:58:30,250
wij hebben nodig

772
00:58:34,280 --> 00:58:39,080
Hoe gaat het, Harry is gewoon aan het rappen

773
00:58:36,320 --> 00:58:40,099
kerkhof goedemorgen Neela ja gewoon

774
00:58:39,080 --> 00:58:42,230
nog een halfuurtje te gaan

775
00:58:40,099 --> 00:58:44,930
Wat brengt jullie hier zo vroeg allemaal?

776
00:58:42,230 --> 00:58:47,660
heldere ogen en borstelige staart, oh doe gewoon een

777
00:58:44,930 --> 00:58:51,980
kleine boodschappen doen [ __ ] nieuwe kerel

778
00:58:47,660 --> 00:58:53,859
bleef ijskoud, wil voorbij vliegen he groot

779
00:58:51,980 --> 00:58:57,730
spelletje op de buis vandaag hè

780
00:58:53,859 --> 00:59:00,259
Minnesota Green Bay, ik zal je wat vertellen

781
00:58:57,730 --> 00:59:01,040
Ik geef je het pakket voor zeven als je dat wilt

782
00:59:00,260 --> 00:59:04,310
voel je gelukkig

783
00:59:01,040 --> 00:59:08,090
oh mijn Norn, niet echt een gokker, Neal

784
00:59:04,310 --> 00:59:09,830
dat weet je natuurlijk het pakje plus 10

785
00:59:08,090 --> 00:59:12,650
zou gewoon veel te verleidelijk zijn om te passeren

786
00:59:09,830 --> 00:59:14,420
Afgesproken, blijf gewoon niet de hele dag wakker

787
00:59:12,650 --> 00:59:16,869
Kijk hoe we wat rust krijgen, oh oh

788
00:59:14,420 --> 00:59:19,869
Neal, ja, je vergat bijna uit te loggen

789
00:59:16,869 --> 00:59:19,869
ja

790
00:59:20,170 --> 00:59:23,220
Ik vergeet dat

791
00:59:26,960 --> 00:59:40,090
[Muziek]

792
00:59:42,740 --> 00:59:45,899
dichtbij maar geen sigaar

793
00:59:44,549 --> 00:59:48,410
Je kunt er maar beter eerder bij zijn, Martin

794
00:59:45,900 --> 00:59:48,410
ze weten dat we weg zijn

795
01:00:03,570 --> 01:00:10,630
Die oude vogel gaat nergens heen voor een

796
01:00:06,970 --> 01:00:12,850
miezerige fles rum, hoewel dat van mij is

797
01:00:10,630 --> 01:00:13,360
smaak, kom op, ik heb het over tweeën terug

798
01:00:12,850 --> 01:00:16,089
uur

799
01:00:13,360 --> 01:00:20,650
Oh, ik weet zeker dat je eerder een kermis zult hebben

800
01:00:16,090 --> 01:00:23,470
prijs is vast. Je hebt voor mij gewerkt

801
01:00:20,650 --> 01:00:26,920
Onthoud dat ik er een punt in mijn leven van heb gemaakt

802
01:00:23,470 --> 01:00:30,759
om nooit achterom te kijken, altijd om de hoek

803
01:00:26,920 --> 01:00:33,750
hoek waar je een blijkt te zijn

804
01:00:30,760 --> 01:00:33,750
dure date, dat weet je

805
01:00:38,260 --> 01:00:45,770
hier is het om je om de hoek te krijgen

806
01:00:41,810 --> 01:00:50,380
groetjes Neil en je bent zeker een plaatje

807
01:00:45,770 --> 01:00:50,380
voor pijnlijke ogen mevrouw, dank u

808
01:00:52,660 --> 01:01:00,020
we betalen te veel kosten

809
01:00:55,740 --> 01:01:00,020
Kom op, het zijn de enige Wings in de stad

810
01:01:09,440 --> 01:01:15,930
wat zoek je, je weet hoe

811
01:01:13,560 --> 01:01:24,299
vlieg dit ding goed, natuurlijk is het gewoon

812
01:01:15,930 --> 01:01:25,980
Het is al een tijdje geleden, kun je zeggen dat je aan de slag bent?

813
01:01:24,300 --> 01:01:27,570
eigen oke wacht wacht zolang de

814
01:01:25,980 --> 01:01:29,840
motoren goed, wie geeft er om de voordelen

815
01:01:27,570 --> 01:01:29,840
juist

816
01:01:41,850 --> 01:01:45,509
dat is een van de voordelen

817
01:01:46,110 --> 01:01:49,320
[Muziek]

818
01:01:58,800 --> 01:02:05,650
bouw niet nee meneer, ik kan het bedrijf niet

819
01:02:03,760 --> 01:02:08,340
ging failliet te veel rechtszaken over de

820
01:02:05,650 --> 01:02:08,340
nalatigheid ding

821
01:02:08,839 --> 01:02:11,839
deze

822
01:02:34,690 --> 01:02:47,030
[Muziek]

823
01:02:51,860 --> 01:03:00,179
[Muziek]

824
01:03:00,940 --> 01:03:04,240
Het spijt me

825
01:03:06,070 --> 01:03:15,690
[Muziek]

826
01:03:12,559 --> 01:03:17,339
dhr. Kemp Ik heb de ochtend besteed aan het beoordelen

827
01:03:15,690 --> 01:03:19,529
de volledige systeemcontrole en de rest

828
01:03:17,339 --> 01:03:20,849
van dr. Freeman's gegevens gebaseerd op wat ik heb

829
01:03:19,529 --> 01:03:22,260
gezien in combinatie met wat ons ontwerp is

830
01:03:20,849 --> 01:03:24,210
Analisten hebben het volgens mij al goedgekeurd

831
01:03:22,260 --> 01:03:26,059
zelfverzekerd afmelden, je hebt de

832
01:03:24,210 --> 01:03:29,609
groen licht om vanmiddag online te gaan

833
01:03:26,059 --> 01:03:31,730
uitstekend uitstekend Ik zie je bij de

834
01:03:29,609 --> 01:03:34,869
persconferentie

835
01:03:31,730 --> 01:03:34,869
[Muziek]

836
01:03:36,940 --> 01:03:40,630
Als er scheuren zijn, hoe komt dat, dan zie ik het niet

837
01:03:38,470 --> 01:03:41,890
olie lekt door de naden wat micro

838
01:03:40,630 --> 01:03:43,330
scheuren zijn aan de buitenkant niet zichtbaar

839
01:03:41,890 --> 01:03:46,930
oppervlak en dat is alles wat Gary zou hebben

840
01:03:43,330 --> 01:03:52,140
had tijd om het daar te controleren

841
01:03:46,930 --> 01:03:55,740
daar ga terug, oh mijn god

842
01:03:52,140 --> 01:03:59,819
er zit een heel spinnenweb van scheuren in

843
01:03:55,740 --> 01:04:01,500
niets van dit alles verscheen op de

844
01:03:59,820 --> 01:04:04,080
computer bij Rasca en ik heb elke computer doorgenomen

845
01:04:01,500 --> 01:04:07,710
schematisch inch voor inch, misschien deze

846
01:04:04,080 --> 01:04:08,970
scheuren zijn nieuw, het is niet mogelijk

847
01:04:07,710 --> 01:04:10,530
druk van de pretest is de enige

848
01:04:08,970 --> 01:04:12,209
iets dat dit soort scheuren kan veroorzaken

849
01:04:10,530 --> 01:04:16,380
en de röntgenfoto's die ze me lieten zien, zijn gemaakt

850
01:04:12,210 --> 01:04:18,990
Waarom de sensoren na de voortest niet

851
01:04:16,380 --> 01:04:21,180
Ga hier eens op in, dat is een goede vraag

852
01:04:18,990 --> 01:04:24,240
en ik sta vlak naast je wanneer

853
01:04:21,180 --> 01:04:25,859
jij nagelt onze vriend Jay ermee, mm jou

854
01:04:24,240 --> 01:04:27,930
Ik begrijp het niet Neil, we moeten stoppen

855
01:04:25,860 --> 01:04:28,950
voordat ze online gaan, kraken ze

856
01:04:27,930 --> 01:04:30,120
deze toename van trillingen

857
01:04:28,950 --> 01:04:32,490
exponentieel en dit is er maar één

858
01:04:30,120 --> 01:04:34,319
sectie weet je hoeveel mijlen

859
01:04:32,490 --> 01:04:35,640
pijplijn er zijn wist je genoeg

860
01:04:34,320 --> 01:04:37,810
om de schoonmoeder te creëren

861
01:04:35,640 --> 01:04:39,310
monsters

862
01:04:37,810 --> 01:04:42,420
dat is

863
01:04:39,310 --> 01:04:42,420
[Muziek]

864
01:04:42,640 --> 01:04:54,460
minder dan een uur voordat ze verder gaan met het waarom

865
01:04:53,200 --> 01:04:55,930
zou iemand die een transman is, willen vechten?

866
01:04:54,460 --> 01:04:58,480
Dit betekent dat jongens gelijk hebben, maar het

867
01:04:55,930 --> 01:04:59,790
Het heeft geen enkele zin om zeker te zijn of uw

868
01:04:58,480 --> 01:05:01,780
handen in de koektrommel

869
01:04:59,790 --> 01:05:04,000
Wat als ze ondermaats zouden gebruiken?

870
01:05:01,780 --> 01:05:05,920
bouwmaterialen die van de bovenkant afschuimen

871
01:05:04,000 --> 01:05:08,710
en dan het wegzouten in de offshore

872
01:05:05,920 --> 01:05:10,750
rekeningen kunnen erg stil zijn

873
01:05:08,710 --> 01:05:14,520
Ja, het kan raden wie de leiding heeft

874
01:05:10,750 --> 01:05:14,520
constructie Jai

875
01:05:17,050 --> 01:05:28,860
[Muziek]

876
01:05:25,940 --> 01:05:30,000
van lieve vogel tot gekke Tweety Bird

877
01:05:28,860 --> 01:05:33,890
gek, lees je mij

878
01:05:30,000 --> 01:05:33,890
Tweety Bird is te gek, Deary

879
01:05:35,559 --> 01:05:38,880
radiostilte het beter

880
01:05:46,470 --> 01:05:48,839
[Muziek]

881
01:05:47,150 --> 01:06:02,579
[Applaus]

882
01:05:48,840 --> 01:06:06,119
[Muziek]

883
01:06:02,579 --> 01:06:06,119
waar ben je pika

884
01:06:15,370 --> 01:06:25,270
[Muziek]

885
01:06:27,410 --> 01:06:30,460
[Muziek]

886
01:06:35,290 --> 01:06:41,700
Hoe doet hij zoveel voor de

887
01:06:38,710 --> 01:06:41,700
complottheorie hè

888
01:06:43,310 --> 01:06:49,040
we verliezen brandstof

889
01:06:45,780 --> 01:06:50,300
[Muziek]

890
01:06:49,040 --> 01:06:52,880
We gaan niet terug naar de

891
01:06:50,300 --> 01:06:55,780
raffinaderij denk positief jongen

892
01:06:52,880 --> 01:06:55,780
we zijn positief

893
01:06:59,440 --> 01:07:10,580
te veel

894
01:07:01,480 --> 01:07:13,220
[Muziek]

895
01:07:10,580 --> 01:07:15,819
wat doe je, disciplinesessie

896
01:07:13,220 --> 01:07:15,819
net boven de rijken

897
01:07:23,000 --> 01:07:27,730
Ik heb ideeën die ik graag zou willen hebben

898
01:07:28,880 --> 01:07:32,090
[Muziek]

899
01:07:51,960 --> 01:07:55,170
[Muziek]

900
01:07:57,720 --> 01:08:07,709
[Muziek]

901
01:08:10,400 --> 01:08:13,550
kom op

902
01:08:26,040 --> 01:08:29,149
[Muziek]

903
01:08:38,170 --> 01:08:42,249
[Muziek]

904
01:08:43,520 --> 01:08:50,810
Kom op, lekker rustig, doe het niet langzaam

905
01:08:49,800 --> 01:08:52,319
[Muziek]

906
01:08:50,810 --> 01:08:55,549
[Applaus]

907
01:08:52,319 --> 01:08:55,549
[Muziek]

908
01:08:58,680 --> 01:09:01,729
[Muziek]

909
01:09:06,310 --> 01:09:14,720
[Muziek]

910
01:09:09,000 --> 01:09:14,720
tot nu toe denk ik

911
01:09:27,279 --> 01:09:31,089
[Muziek]

912
01:09:33,920 --> 01:09:38,100
[Muziek]

913
01:09:46,390 --> 01:10:10,810
het is kwart over ja, dat kan nog steeds

914
01:09:50,140 --> 01:10:14,850
Maak daar ongeveer een halve mijl onder

915
01:10:10,810 --> 01:10:14,850
als een ezel als geluk zijn we

916
01:10:15,990 --> 01:10:22,938
[Muziek]

917
01:10:29,300 --> 01:10:32,430
[Muziek]

918
01:10:39,750 --> 01:10:44,489
[Muziek]

919
01:11:00,710 --> 01:11:03,789
[Muziek]

920
01:11:06,910 --> 01:11:22,440
[Muziek]

921
01:11:32,969 --> 01:11:38,300
Oh, ze zijn afgeleid

922
01:11:35,160 --> 01:11:38,300
[Muziek]

923
01:11:51,870 --> 01:11:55,760
[Muziek]

924
01:12:03,410 --> 01:12:07,260
wie was daar in godsnaam aan het vliegen?

925
01:12:05,310 --> 01:12:09,150
Huey vandaag waar heb je het over

926
01:12:07,260 --> 01:12:11,860
Neal, er is geen Huey hier, ik heb geen

927
01:12:09,150 --> 01:12:13,790
bezoek van één in een week twee minuten

928
01:12:11,860 --> 01:12:16,320
[Muziek]

929
01:12:13,790 --> 01:12:18,660
we hebben een staf die kwam door online te gaan

930
01:12:16,320 --> 01:12:21,509
heb problemen met de pijpen Bell dames

931
01:12:18,660 --> 01:12:24,780
en heren, we staan op het punt één te worden

932
01:12:21,510 --> 01:12:26,670
van de grootste energieconglomeraten in

933
01:12:24,780 --> 01:12:29,190
de wereld en ze zeiden dat het niet waar kon zijn

934
01:12:26,670 --> 01:12:32,610
klaar Ik wil de stad bedanken

935
01:12:29,190 --> 01:12:35,370
Juneau zou dit zonder hun steun kunnen doen

936
01:12:32,610 --> 01:12:37,139
Het was niet mogelijk geweest om te vertragen, maatje I

937
01:12:35,370 --> 01:12:39,710
Ik begrijp geen woord van wat je zegt

938
01:12:37,140 --> 01:12:42,950
Je hebt niets voor ons, ze kunnen niet online gaan

939
01:12:39,710 --> 01:12:42,950
waarom niet

940
01:12:43,140 --> 01:12:45,780
iemand heeft de röntgenfoto gebeld

941
01:12:44,610 --> 01:12:50,910
record het is waarschijnlijk knoeien met de

942
01:12:45,780 --> 01:12:53,280
sensorisch systeem - wat is Jay Camp?

943
01:12:50,910 --> 01:12:59,430
van de lakeien. Ik weet niet hoe groot dit is

944
01:12:53,280 --> 01:13:00,840
Het punt is dat je er nu zeker van bent

945
01:12:59,430 --> 01:13:02,340
als je online gaat en die pijp begint

946
01:13:00,840 --> 01:13:04,410
Door te schudden zou de hele stad begraven kunnen raken

947
01:13:02,340 --> 01:13:06,239
levend, alsjeblieft, doe het gewoon

948
01:13:04,410 --> 01:13:09,540
We hebben nog minder dan een minuut te gaan

949
01:13:06,239 --> 01:13:11,968
Ga er maar mee aan de slag. Gary, luister naar mij

950
01:13:09,540 --> 01:13:14,010
Wees voorzichtig, iemand heeft geprobeerd ons te vermoorden

951
01:13:11,969 --> 01:13:15,870
daar vandaag dode heer

952
01:13:14,010 --> 01:13:18,420
blijf waar je bent, ik ben helemaal

953
01:13:15,870 --> 01:13:20,070
vanwege deze vriend ga ik de

954
01:13:18,420 --> 01:13:24,650
hele pijplijn zal er een hel zijn

955
01:13:20,070 --> 01:13:24,650
van een repercussie, dus het komt goed

956
01:13:32,610 --> 01:13:47,809
[Muziek]

957
01:13:52,380 --> 01:13:57,680
[Muziek]

958
01:14:11,490 --> 01:14:14,568
[Muziek]

959
01:14:19,010 --> 01:14:25,100
[Muziek]

960
01:14:22,829 --> 01:14:30,940
Jack zou trots op je zijn

961
01:14:25,100 --> 01:14:32,800
[Muziek]

962
01:14:30,940 --> 01:14:35,120
dus waar denk je dat de temperaturen zijn?

963
01:14:32,800 --> 01:14:38,210
jouw Florida op dit moment

964
01:14:35,120 --> 01:14:38,210
[Muziek]

965
01:14:44,800 --> 01:14:48,780
ze gingen gewoon online wat

966
01:14:52,980 --> 01:14:56,049
[Muziek]

967
01:15:03,100 --> 01:15:06,580
deze regels zijn dood, we zijn alles kwijt

968
01:15:04,900 --> 01:15:07,540
communicatie van de raffinaderij wat te doen

969
01:15:06,580 --> 01:15:08,920
Je bedoelt dat er een manier moet zijn om te sluiten

970
01:15:07,540 --> 01:15:10,870
langs de pompen is het onmogelijk om het te doen

971
01:15:08,920 --> 01:15:12,310
zonder de reeks kunnen afsluitcodes worden uitgeschakeld

972
01:15:10,870 --> 01:15:13,750
je doet het handmatig en niet op volle kracht

973
01:15:12,310 --> 01:15:16,570
je duwt tegen 50 ton

974
01:15:13,750 --> 01:15:19,890
Geen druk, he wiens helikopter dat is

975
01:15:16,570 --> 01:15:19,889
geaarde Niall motorpech

976
01:15:27,280 --> 01:15:34,309
[Applaus]

977
01:15:35,200 --> 01:15:40,900
Gary, kun je me horen?

978
01:15:37,660 --> 01:15:46,420
Hallo Gary

979
01:15:40,900 --> 01:15:48,740
Hallo, als je me kunt horen terugbellen

980
01:15:46,420 --> 01:15:50,200
Gary, het is Leah, kun je me horen

981
01:15:48,740 --> 01:15:53,330
je kunt mij niet horen

982
01:15:50,200 --> 01:15:53,330
[Muziek]

983
01:15:53,390 --> 01:15:55,420
O

984
01:16:05,660 --> 01:16:18,898
[Muziek]

985
01:16:29,750 --> 01:16:33,800
en nogmaals wil ik de

986
01:16:32,190 --> 01:16:37,219
stad Juneau voor al onze steun

987
01:16:33,800 --> 01:16:37,219
zonder hun hulp

988
01:16:41,900 --> 01:16:46,199
Ik zorg ervoor, zorg ervoor

989
01:16:44,429 --> 01:16:47,820
zoals je probeerde te doen op de bergkam

990
01:16:46,199 --> 01:16:49,860
zoon van een [ __ ] waar heb je het over

991
01:16:47,820 --> 01:16:51,509
over Macon, ze probeerden ons neer te schieten

992
01:16:49,860 --> 01:16:52,049
in ons vliegtuig, maar jij bent buiten je

993
01:16:51,510 --> 01:16:55,710
geest

994
01:16:52,050 --> 01:16:57,719
Ze zijn allebei van mening dat jij hem er niet uit hebt gehaald

995
01:16:55,710 --> 01:16:59,760
van hier, hoe zit het met jou baas, hoeveel zijn

996
01:16:57,719 --> 01:17:01,800
jij doet er mee, Neal, doe er een deksel op en

997
01:16:59,760 --> 01:17:03,809
Ga er nu mee aan de slag, ik zorg ervoor dat je uitgesloten wordt

998
01:17:01,800 --> 01:17:05,940
dit gebouw en ik bedoel voorgoed Mr.

999
01:17:03,809 --> 01:17:07,619
Kent, ik weet niet hoeveel je doet of

1000
01:17:05,940 --> 01:17:09,659
weet hier niets van, maar die zijn er wel

1001
01:17:07,619 --> 01:17:11,400
scheuren in de lijnen boven de Knik

1002
01:17:09,659 --> 01:17:12,780
gletsjer Ik kan het bewijzen wat het in vredesnaam is

1003
01:17:11,400 --> 01:17:14,429
Je hebt het over wat het gaat worden

1004
01:17:12,780 --> 01:17:15,900
volgende dr. Friedman, wat is de geest van jou

1005
01:17:14,429 --> 01:17:18,440
De dode echtgenoot zal daar aan het repareren zijn

1006
01:17:15,900 --> 01:17:18,440
die scheuren

1007
01:17:21,930 --> 01:17:27,489
zeg ze dat ze het moeten afsluiten, ken Peck maar

1008
01:17:25,000 --> 01:17:29,830
zal de druk niet weerstaan, laten we

1009
01:17:27,489 --> 01:17:31,360
praat hier buiten over, stop ermee

1010
01:17:29,830 --> 01:17:33,040
nu zullen er miljoenen tonnen sneeuw vallen

1011
01:17:31,360 --> 01:17:36,130
Zwart is dwars door deze vallei heen

1012
01:17:33,040 --> 01:17:37,449
schema's zijn verkeerd, de leidingenklep deed het

1013
01:17:36,130 --> 01:17:39,960
niet bestand zijn tegen de druk van de

1014
01:17:37,449 --> 01:17:39,960
drie testen

1015
01:17:41,090 --> 01:17:46,659
dr. Freeman, ze zegt dat je bewijs hebt

1016
01:17:48,860 --> 01:17:51,730
Danny wie

1017
01:17:52,880 --> 01:17:56,500
Vind je het erg om mij te vertellen wat dat betekent?

1018
01:17:57,090 --> 01:18:02,909
waar heb je dit gevonden, ik heb het op de site

1019
01:17:59,039 --> 01:18:06,259
Ridge vanmiddag stel ik voor dat je dat doet

1020
01:18:02,909 --> 01:18:06,259
sluit de pijpleiding onmiddellijk af

1021
01:18:07,370 --> 01:18:16,070
[Muziek]

1022
01:18:18,879 --> 01:18:22,329
zou je verdomd goed gelijk kunnen hebben

1023
01:18:20,739 --> 01:18:23,739
hierover of dr. Freeman zal niet de

1024
01:18:22,329 --> 01:18:25,478
de enige die op zoek is naar een nieuwe baan, dat kan ik

1025
01:18:23,739 --> 01:18:26,799
beloof je dat wat er aan de hand is, Peter I

1026
01:18:25,479 --> 01:18:28,449
Ik weet niet dat iets mijn mening overheerst

1027
01:18:26,800 --> 01:18:30,280
commando's Ik kan niet afsluiten waar de

1028
01:18:28,449 --> 01:18:32,379
De hel is Gary, waar gaat dat heen?

1029
01:18:30,280 --> 01:18:33,369
hier in de buurt stond zijn auto nog steeds hier

1030
01:18:32,379 --> 01:18:34,970
De beveiliging zegt dat hij de gevangenis niet heeft verlaten

1031
01:18:33,369 --> 01:18:41,309
gebouw

1032
01:18:34,970 --> 01:18:43,360
[Muziek]

1033
01:18:41,310 --> 01:18:46,230
er is geen reden om de lijnen in paniek te brengen

1034
01:18:43,360 --> 01:18:46,230
ontworpen om dat te doen

1035
01:18:56,010 --> 01:19:02,110
het bevroor me, hij moet een hebben gehoord

1036
01:18:58,540 --> 01:19:05,050
code bovenop de afsluitas wat is

1037
01:19:02,110 --> 01:19:08,219
de olietemperatuur 200 graden proberen

1038
01:19:05,050 --> 01:19:08,220
een stikstofspoeling starten

1039
01:19:08,380 --> 01:19:12,390
het zou de oliestroom kunnen belemmeren

1040
01:19:13,530 --> 01:19:16,648
[Muziek]

1041
01:19:17,940 --> 01:19:20,690
hoi homo

1042
01:19:21,300 --> 01:19:27,120
Ik hoopte dat jij het niet zou zijn

1043
01:19:24,750 --> 01:19:28,860
Wat je hier doet, verlaat het schip niet

1044
01:19:27,120 --> 01:19:32,969
Nog maar net en we hebben je beneden nodig

1045
01:19:28,860 --> 01:19:35,570
terug nee dit is waar het niet meer is

1046
01:19:32,969 --> 01:19:41,580
Roschin liegt niet meer, wacht niet meer

1047
01:19:35,570 --> 01:19:44,700
Het is voorbij Neal, waarom doe je dit, mijn

1048
01:19:41,580 --> 01:19:47,700
het leven eindigde op de dag dat jij mij redde en

1049
01:19:44,700 --> 01:19:49,410
Je zou die Neal kennen als je dat niet had gedaan

1050
01:19:47,700 --> 01:19:53,760
trok me in die koelvloeistoftunnel

1051
01:19:49,410 --> 01:19:56,170
wees nu bij haar, praat je

1052
01:19:53,760 --> 01:19:59,710
over Carry

1053
01:19:56,170 --> 01:20:04,530
de vrouw die ze van mij afpakten, heette ze

1054
01:19:59,710 --> 01:20:07,430
Betty Betty arm

1055
01:20:04,530 --> 01:20:09,710
dokter Porter's vrouw

1056
01:20:07,430 --> 01:20:11,750
ze was aan het winkelen in een klein dorpje

1057
01:20:09,710 --> 01:20:13,940
de voet van de berg toen de

1058
01:20:11,750 --> 01:20:18,040
raffinaderij explodeerde in de lawine

1059
01:20:13,940 --> 01:20:24,230
We konden haar niet op tijd bereiken en zij

1060
01:20:18,040 --> 01:20:26,960
ze vroor dood, oké, het spijt me dat ik dat gedaan had

1061
01:20:24,230 --> 01:20:32,809
geen idee dat we daar allemaal een groot verlies aan hebben geleden

1062
01:20:26,960 --> 01:20:40,330
dag ja, een groot verschil, Neal, je hebt

1063
01:20:32,810 --> 01:20:40,330
om over juryleden te praten, dat deed ik niet, hij is gemakkelijk

1064
01:20:41,230 --> 01:20:46,889
Je weet dat ik met me sprak, plaats gewoon het pistool

1065
01:20:42,910 --> 01:20:46,889
Kom op, vertel me erover

1066
01:20:47,000 --> 01:20:54,050
zelfs toen dat ze niet de mijne kon zijn

1067
01:20:51,200 --> 01:20:57,230
om haar reputatie te beschermen kon geen a zeggen

1068
01:20:54,050 --> 01:21:00,220
woord en ze gingen meteen weer aan de slag

1069
01:20:57,230 --> 01:21:03,169
geld alsof er nooit iets is gebeurd

1070
01:21:00,220 --> 01:21:05,450
garyun wat er gebeurde was een ongeluk

1071
01:21:03,170 --> 01:21:07,520
ze wilden mijn advies niet opvolgen, ze gingen

1072
01:21:05,450 --> 01:21:11,230
met een laag bod om zichzelf te maken

1073
01:21:07,520 --> 01:21:15,320
Zie eruit als helden voor het bord, ja nou ja

1074
01:21:11,230 --> 01:21:18,290
contact ben je onder de maat balans hij

1075
01:21:15,320 --> 01:21:20,030
nam de hitte, maar ze kenden de hel

1076
01:21:18,290 --> 01:21:21,680
wisten het al die tijd en toen draaiden ze zich om

1077
01:21:20,030 --> 01:21:27,469
meteen weer rond en ze deden het met een

1078
01:21:21,680 --> 01:21:29,510
pijplijn, maar gerechtigheid was van mij, oh ja

1079
01:21:27,470 --> 01:21:32,270
gerechtigheid werd mij op een zilverstuk overhandigd

1080
01:21:29,510 --> 01:21:35,480
schotel Neil, je hebt de schema's gewijzigd

1081
01:21:32,270 --> 01:21:38,000
na de pretest heb je dat niet gedaan, ik gaf hem

1082
01:21:35,480 --> 01:21:41,860
steeds weer dezelfde die ik hem gaf

1083
01:21:38,000 --> 01:21:41,860
dezelfde, ik heb alleen de data veranderd

1084
01:21:46,110 --> 01:21:48,960
je kent deze kleine breuken

1085
01:21:47,850 --> 01:21:50,989
betekent nog niets zo vroeg

1086
01:21:48,960 --> 01:21:50,989
stadium

1087
01:21:55,230 --> 01:22:01,049
ha nee dit kan niet gebeuren. Het spijt me

1088
01:21:59,550 --> 01:22:02,699
jongens, maar dit begint te veel te worden

1089
01:22:01,050 --> 01:22:05,770
blij voor mij

1090
01:22:02,699 --> 01:22:08,110
laat het lawinealarm horen

1091
01:22:05,770 --> 01:22:11,060
[Muziek]

1092
01:22:08,110 --> 01:22:17,830
waar wacht je in hemelsnaam op

1093
01:22:11,060 --> 01:22:17,830
Ik denk dat we moeten evacueren

1094
01:22:19,420 --> 01:22:49,770
[Muziek]

1095
01:22:57,280 --> 01:23:03,500
nee nee alsjeblieft niet

1096
01:23:00,170 --> 01:23:05,500
dokter koop me van dit moment om. Het spijt me

1097
01:23:03,500 --> 01:23:07,270
voor wat ik je heb aangedaan op de berg I

1098
01:23:05,500 --> 01:23:11,719
verontschuldig je daarvoor

1099
01:23:07,270 --> 01:23:13,699
nu begrijp je dat het moest gebeuren

1100
01:23:11,719 --> 01:23:15,980
verdomme, kun je mij het pistool niet geven?

1101
01:23:13,699 --> 01:23:17,750
Kom met mij mee, we kunnen dit oplossen

1102
01:23:15,980 --> 01:23:20,178
samen wij tweeën, ik zweer bij God

1103
01:23:17,750 --> 01:23:28,969
Ik zal er voor je zijn als je hier blijft

1104
01:23:20,179 --> 01:23:30,920
met mij ga je dood, hé Neil

1105
01:23:28,969 --> 01:23:33,140
Er is maar één ding in deze wereld

1106
01:23:30,920 --> 01:23:43,590
het is zo sterk als een lawine

1107
01:23:33,140 --> 01:23:43,590
[Muziek]

1108
01:23:55,960 --> 01:24:03,640
[Muziek]

1109
01:24:05,650 --> 01:24:10,059
Tucker bracht mij zonder jou

1110
01:24:12,520 --> 01:24:41,880
[Muziek]

1111
01:24:44,040 --> 01:24:57,930
[Muziek]

1112
01:25:00,630 --> 01:25:03,739
[Muziek]

1113
01:25:17,810 --> 01:25:21,750
deze lessen en een externe ontsteker waarom

1114
01:25:20,730 --> 01:25:22,919
hebben we het nodig [ __ ] dit

1115
01:25:21,750 --> 01:25:25,680
We hebben een trigger voor een lawinebaan

1116
01:25:22,920 --> 01:25:28,050
betrapte me, wat ben je aan het doen

1117
01:25:25,680 --> 01:25:29,550
luister naar mij, het grootste deel daarvan

1118
01:25:28,050 --> 01:25:33,000
plaat hangt nog steeds en tien boven ons

1119
01:25:29,550 --> 01:25:37,010
als dat zo is, geldt dat ook voor Juna, tenzij jij en

1120
01:25:33,000 --> 01:25:37,010
Ik kan het hier vasthouden

1121
01:25:37,310 --> 01:25:46,130
zie dat Gary me vertelde wat ik moest doen als het aan was

1122
01:25:39,480 --> 01:25:46,129
ziekelijke manier ja

1123
01:25:47,219 --> 01:25:52,880
Kijk, we kunnen dit gebruiken, wacht wat

1124
01:25:54,790 --> 01:25:59,070
Ik kan het niet

1125
01:25:56,820 --> 01:26:01,639
als je het over niemand anders hebt

1126
01:25:59,070 --> 01:26:01,639
hier moet je

1127
01:26:01,769 --> 01:26:06,230
ja

1128
01:26:03,449 --> 01:26:06,230
ze kijken naar mij

1129
01:26:06,420 --> 01:26:11,070
[Muziek]

1130
01:26:08,119 --> 01:26:13,549
Ik kan dit niet doen

1131
01:26:11,070 --> 01:26:15,620
[Muziek]

1132
01:26:13,550 --> 01:26:19,630
Je weet dat de evacuatie aan de gang is

1133
01:26:15,620 --> 01:26:19,630
eerste derde en vierde district veilig

1134
01:26:21,040 --> 01:26:25,220
De stad is gedestabiliseerd en dat is ook zo

1135
01:26:23,390 --> 01:26:29,300
Het is hoogst onwaarschijnlijk dat het een groet is

1136
01:26:25,220 --> 01:26:30,530
helemaal in de stad, raak alstublieft niet in paniek

1137
01:26:29,300 --> 01:26:32,240
blijf kalm

1138
01:26:30,530 --> 01:26:33,759
of haal je kinderen en stap in de auto en

1139
01:26:32,240 --> 01:27:00,370
gaan

1140
01:26:33,760 --> 01:27:00,370
[Muziek]

1141
01:27:00,900 --> 01:27:06,700
Hé, vergeet de verdomde snuisterijen die de

1142
01:27:03,780 --> 01:27:08,710
Truck, we moeten gaan, hij gaat, hoe zit het met jou?

1143
01:27:06,700 --> 01:27:10,000
Ik kan niet, ik moet hier blijven, ze gaan allemaal

1144
01:27:08,710 --> 01:27:12,190
Verder zal ik een boswachter zijn voor dit ding

1145
01:27:10,000 --> 01:27:13,840
Ik moet wachten tot het lab het gaat opblazen

1146
01:27:12,190 --> 01:27:16,509
anders riskeer ik dit ding te maken

1147
01:27:13,840 --> 01:27:19,510
nog groter, nee, nee, ik blijf hier

1148
01:27:16,510 --> 01:27:22,360
met jou ben ik dat verdomme niet

1149
01:27:19,510 --> 01:27:25,000
stap nu in die verdomde vrachtwagen, nee nee

1150
01:27:22,360 --> 01:27:27,269
Wat jullie uitzoeken, Neal, neem de

1151
01:27:25,000 --> 01:27:30,309
sleutels van mijn truck, je hebt ze nodig

1152
01:27:27,270 --> 01:27:30,309
[Muziek]

1153
01:27:36,260 --> 01:27:39,449
[Muziek]

1154
01:27:50,560 --> 01:28:02,350
dat is lachen helemaal klaar Gina wat zijn

1155
01:27:56,210 --> 01:28:02,350
je denkt aan de hemel, hel, Florida

1156
01:28:07,690 --> 01:28:12,940
waar wacht je nog op, het moet gebeuren

1157
01:28:10,730 --> 01:28:12,940
dichterbij

1158
01:28:21,170 --> 01:28:24,270
[Muziek]

1159
01:28:26,830 --> 01:28:32,340
sorry, dat is maar één ding dat ik niet heb gedaan

1160
01:28:29,350 --> 01:28:37,810
wil ongezegd laten, noem me gek

1161
01:28:32,340 --> 01:28:37,810
[Muziek]

1162
01:28:42,660 --> 01:29:01,639
[Muziek]

1163
01:29:05,600 --> 01:29:08,699
[Muziek]

1164
01:29:26,910 --> 01:29:38,599
[Muziek]

1165
01:29:45,950 --> 01:29:49,330
[Muziek]

1166
01:29:51,720 --> 01:29:56,420
[Muziek]

1167
01:29:54,260 --> 01:29:57,860
het is als een dodelijk dominospel

1168
01:29:56,420 --> 01:29:59,449
er zijn gewoonten bij een reeks van

1169
01:29:57,860 --> 01:30:00,790
lawines stromen naar beneden

1170
01:29:59,449 --> 01:30:11,779
bergcanyons die naar de stad leiden

1171
01:30:00,790 --> 01:30:11,779
[Muziek]

1172
01:30:14,550 --> 01:30:18,430
we hebben met kracht uitgezonden

1173
01:30:16,840 --> 01:30:20,650
van een hulpgenerator omdat

1174
01:30:18,430 --> 01:30:22,690
Er ontstaat al een lawine

1175
01:30:20,650 --> 01:30:24,400
stad heeft alle stroom uitgeschakeld

1176
01:30:22,690 --> 01:30:26,620
Juneau heeft het grootste deel van de stad bezocht

1177
01:30:24,400 --> 01:30:29,410
geëvacueerd, nu ga ik erheen

1178
01:30:26,620 --> 01:30:29,890
Shelter, dit is Casey, tekent nu

1179
01:30:29,410 --> 01:30:32,500
uit

1180
01:30:29,890 --> 01:30:33,380
moge God met jullie zijn, alle goede mensen van

1181
01:30:32,500 --> 01:30:46,430
Juni

1182
01:30:33,380 --> 01:30:48,620
[Muziek]

1183
01:30:46,430 --> 01:30:54,120
[Applaus]

1184
01:30:48,620 --> 01:30:54,120
[Muziek]

1185
01:31:00,480 --> 01:31:04,829
nu kun je verdomd niets bewijzen

1186
01:31:22,830 --> 01:31:26,059
[Muziek]

1187
01:31:32,120 --> 01:31:41,000
[Muziek]

1188
01:31:49,550 --> 01:31:57,860
[Muziek]

1189
01:32:01,010 --> 01:32:23,300
[Muziek]

1190
01:32:25,540 --> 01:32:57,570
[Muziek]

1191
01:32:54,440 --> 01:32:57,570
[Applaus]

1192
01:33:01,410 --> 01:33:25,010
[Muziek]

1193
01:33:20,860 --> 01:33:34,969
[Applaus]

1194
01:33:25,010 --> 01:33:34,970
[Muziek]

1195
01:33:41,120 --> 01:33:56,550
[Muziek]

1196
01:33:49,810 --> 01:33:59,919
[Gelach]

1197
01:33:56,550 --> 01:33:59,919
[Muziek]

1198
01:34:00,639 --> 01:34:13,130
oh ja, dat deed ik ook

1199
01:34:07,780 --> 01:34:13,130
[Muziek]

1200
01:34:15,699 --> 01:34:22,960
Er gebeurt de laatste tijd weinig

1201
01:34:20,060 --> 01:34:22,960
iets in het voordeel

1202
01:34:25,010 --> 01:35:10,839
[Muziek]

1203
01:35:11,890 --> 01:35:16,810
Nee, ga zitten, wil je het mij niet vragen

1204
01:35:17,650 --> 01:35:24,179
[Muziek]

1205
01:35:21,519 --> 01:35:24,179
ja

1206
01:35:25,039 --> 01:35:28,329
ja ik ben blij

1207
01:35:34,159 --> 01:35:40,599
Ja, heiligen beschermen ons

1208
01:35:37,999 --> 01:36:51,059
Dat hoor je Curley

1209
01:35:40,600 --> 01:36:53,120
[Muziek]

1210
01:36:51,060 --> 01:36:53,120
jij

1211
01:37:08,660 --> 01:38:19,608
jij

1212
01:37:09,460 --> 01:38:19,609
[Muziek]

1213
01:38:22,860 --> 01:38:42,960
[Muziek]

1214
01:38:46,680 --> 01:38:48,740
jij


